Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa Pransiya 12,000 ka kinabuhi ang makalas matag tuig tungod sa mga aksidente sa balay.
Danish[da]
I Frankrig går der hvert år 12.000 menneskeliv tabt ved ulykker i hjemmene.
Greek[el]
Στη Γαλλία, χάνονται 12.000 ζωές το χρόνο από ατυχήματα που γίνονται στο σπίτι.
English[en]
In France 12,000 lives are lost each year by accidents in the home.
Spanish[es]
Todos los años mueren en Francia 12.000 personas por causa de accidentes domésticos.
Finnish[fi]
Ranskassa kuolee joka vuosi 12000 henkeä kotona sattuneissa tapaturmissa.
French[fr]
En France, les accidents domestiques occasionnent la mort de quelque 12 000 personnes chaque année.
Hiligaynon[hil]
Sa Pransya 12,000 ang nagakapatay kada tuig bangod sang mga aksidente sa puluy-an.
Italian[it]
In Francia 12.000 persone all’anno perdono la vita a causa di incidenti domestici.
Japanese[ja]
フランスでは,毎年1万2,000人が家庭内の事故で命を落としている。
Korean[ko]
프랑스에서는 가정 내의 사고로 매년 12,000명이 생명을 잃는다.
Malagasy[mg]
Any Frantsa, dia ireo loza any an-tokantrano no mahatonga ny fahafatesan’ny olona eo amin’ny 12 000 isan-taona.
Norwegian[nb]
I Frankrike er det hvert år 12 000 mennesker som mister livet i hjemmeulykker.
Dutch[nl]
In Frankrijk komen elk jaar 12.000 mensen om het leven bij ongevallen in huis.
Portuguese[pt]
Na França, os acidentes no lar ceifam 12.000 vidas por ano.
Swedish[sv]
I Frankrike inträffar varje år 12.000 dödsfall till följd av olyckor i hemmet.
Tagalog[tl]
Sa Pransiya 12,000 buhay ang nasasawi taun-taon dahil sa mga aksidente sa tahanan.