Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دع الخبراء يقومون بعملهم
Bulgarian[bg]
Остави експертите да си свършат работата.
Czech[cs]
Nechte odborníky, ať dělají svou práci.
Danish[da]
Lad eksperterne gøre deres arbejde.
German[de]
Lass die Experten ihre Arbeit tun.
Greek[el]
Αφήστε τους ειδικούς να κάνουν τη δουλειά τους.
English[en]
Let the experts do their work.
Spanish[es]
Deja trabajar a los expertos.
Estonian[et]
Las eksperdid teevad oma tööd.
Finnish[fi]
Annetaan eksperttien hoitaa homma.
French[fr]
Laissent les experts faire leur travail.
Hebrew[he]
תן למומחים לעשות את העבודה שלהם.
Croatian[hr]
Pustite stručnjake da rade svoj posao.
Indonesian[id]
Biarkan para ahlinya bekerja.
Icelandic[is]
Leyfđu sérfræđingunum ađ vinna.
Italian[it]
Lasciate lavorare gli esperti.
Norwegian[nb]
La eksperter gjøre arbeidet sitt.
Dutch[nl]
Laat de experts hun werk doen.
Polish[pl]
Pozwól ekspertom wykonać swoją pracę.
Portuguese[pt]
Deixem os peritos fazer o seu trabalho.
Russian[ru]
Дай экспертам поработать.
Slovenian[sl]
Naj strokovnjaki opravijo svoje.
Swedish[sv]
Låt experterna göra sitt jobb.
Turkish[tr]
Bırakın da uzmanlar işini yapsın.