Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
والمذهل التسرع في اندفاع سباق القطارات ،لا شيء يمكن ان يأذيك
Greek[el]
Και με τον ενθουσιασμό του να παραβγαίνεις τρένα, γνωρίζοντας ότι τίποτα δεν μπορεί να σε πληγώσει
Estonian[et]
Ja see põnevus rongidega võidu joostes, teades, et miski ei saa sind vigastada
Finnish[fi]
Huumaa juosta junien edelle,- tietää ettei mikään voi satuttaa
French[fr]
Et l' incroyable sensation de faire la course avec les trains, en sachant que rien ne peut te blesser
Croatian[hr]
I jurnjave i utrkivanje s vlakovima...... znajući da te ništa ne može povrijediti
Dutch[nl]
Met de wetenschap dat zelfs een trein op volle snelheid... jou geen pijn kan doen
Portuguese[pt]
E a incrível sensação de apostar corrida com um trem...... sabendo que nada podia machucá- lo
Romanian[ro]
Si stiind ca nimic nu te poate rani
Russian[ru]
И бегать наперегонки с поездами, зная что это не причинит тебе никакого вреда
Slovenian[sl]
In zanimivo se tekmovati z vlaki, ko veš, da te nič ne more poškodovati
Serbian[sr]
I neverovatnim uzbudjenjem trke sa vozovima, znajuci da te nista ne moze povrediti
Swedish[sv]
Och ruset i att springa ikapp tåg och att veta att inget kan skada dig