Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ellers vil det, der kom ud af den orange revolution, også have været forgæves, og det ville have alvorlige følger for Europa.
German[de]
Ansonsten wird auch das, was aus der Orangenen Revolution hervorgegangen ist, scheitern, was ernste Auswirkungen auf Europa hätte.
English[en]
Otherwise, what came out of the Orange Revolution will also fail, and that would have serious repercussions for Europe.
Spanish[es]
De lo contrario, la Revolución Naranja no habría servido de nada y eso tendría graves repercusiones para Europa.
Finnish[fi]
Muuten oranssin vallankumouksen saavutuksetkin menetetään, ja sillä olisi vakavia seurauksia Euroopalle.
French[fr]
Faute de quoi, l’issue de la révolution orange sera aussi une défaite, ce qui aurait de graves répercussions pour l’Europe.
Dutch[nl]
Het is niet de taak van dit Parlement om vrouwen in de ontwikkelingslanden voor te schrijven hoe zij met hun eigen behoeften op het gebied van hun gezondheid moeten omgaan.
Portuguese[pt]
De contrário, o que se alcançou com a Revolução Laranja também fracassará, o que teria sérias repercussões para a Europa.
Swedish[sv]
Annars kommer resultatet av den orange revolutionen också att gå förlorat med allvarliga konsekvenser för Europa.