Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن لو تعطلت رحلة قراصنة الكاريبى لن تأكل القراصنة السياج
Bulgarian[bg]
Ако влакчето на ужасите се счупи, призраците не изяждат туристите.
Bosnian[bs]
Da, ali ako se Gusarski brod pokvari, gusari ne jedu turiste.
Czech[cs]
Ale rozbití Piráti Karibiku jim nepožírali turisty.
Danish[da]
Men hvis sørøverne bryder sammen, æder de ikke turisterne.
German[de]
Wenn " Piraten aus der Karibik " kaputtgehen, fressen sie keine Touristen.
Greek[el]
Αν " Οι Πειρατές της Καραϊβικής " χαλάσουν, δε θα φάνε τους τουρίστες.
English[en]
If the Pirates of the Caribbean breaks down, the pirates don't eat tourists.
Spanish[es]
Pero si los " Piratas del Caribe " se dañaba los piratas no se comían a los turistas.
Estonian[et]
Kui Kariibia piraadid vabadusse pääsesid, ei söönud nad turiste.
Persian[fa]
ول ، جان ، اگه دزدان دريايي کارائيب گير ميافتادن ، دزدهاي دريائي گردشگرها رو نميخوردن.
Finnish[fi]
Jos Pirates Of The Caribbean hajoaa, merirosvot eivät syö turisteja.
French[fr]
Mais si les manèges brisent, ils ne mangent pas les touristes.
Hebrew[he]
אבל אם מתקן הפיראטים מתקלקל, הוא לא מתחיל לטרוף את המבקרים.
Croatian[hr]
Da, ali ako se Gusarski brod pokvari, gusari ne jedu turiste.
Hungarian[hu]
Ha a karib-szigeteki kalózok leállnak, nem eszik meg a turistákat.
Icelandic[is]
Ef sjķræningja-hringekjan virkar ekki, éta sjķræningjarnir ekki ferđamenn.
Italian[it]
Però i pirati dei Caraibi non mangiano i turisti.
Malay[ms]
Jika Pirates of Caribbean rosak, lanun tidak makan pelancong.
Norwegian[nb]
Hvis noe går galt der, spiser ikke attraksjonene de besøkende.
Dutch[nl]
Als de Pirates of the Caribbean defect raakt, eten de piraten geen toeristen.
Polish[pl]
Kiedy nawali wycieczka " Piraci Karaibscy ", piraci nie zjadają turystów.
Portuguese[pt]
Mas se o " Piratas do Caribe " quebrar, não comem os turistas.
Romanian[ro]
Dacă Piraţii din Caraibe au o problemă, nu îi mănâncă pe turişti.
Russian[ru]
Но Джон, если бы пираты разбились, пираты не поедают туристов.
Slovenian[sl]
Toda John, če se pokvarijo pirati v Disneylandu, pirati ne jedo turistov.
Serbian[sr]
Да, али ако се Гусарски Брод поквари, гусари не једу туристе.
Swedish[sv]
Men om piratturen floppar äter piraterna inte upp turisterna.
Turkish[tr]
Korsanların gösterisinde sorun çıkınca, korsanlar ziyaretçileri yemiyor ama.
Vietnamese[vi]
Trò chơi cướp biển vùng Caribbean, đám cướp biển không xơi du khách