Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في الفقرة 10 (و) أوصى المجلس الجامعة أن تراجع العدد الموحد من المشاريع الذي ينبغي أن يتولى المسؤولية عنه كل مسؤول أكاديمي مع مراعاة حجم كل مشروع لكفالة توفير وقت وجهد جيدي النوعية لفرادى المشاريع في أثناء التنفيذ، إضافة إلى مراجعة الأقران للنواتج لتعزيز جودة المراقبة برصد البيانات المتعلقة بمبيعات الكتب ورصد مراجعات الكتب والاقتباسات منها بواسطة مطبعة الجامعة.
English[en]
In paragraph 10 (f), the Board recommended that UNU review the standard number of projects that every academic officer should handle, taking into account the magnitude of each project to ensure that quality time and effort are devoted to individual projects during implementation and, in addition, to peer review of outputs, enhance quality control by monitoring data on book sales, book reviews and quotations through the UNU Press.
Spanish[es]
En el apartado f) del párrafo 10, la Junta recomendó a la Universidad de las Naciones Unidas que examinara el número ordinario de proyectos que cada docente debía administrar, teniendo en cuenta la magnitud de cada proyecto para garantizar que se le dedicase el tiempo y la atención debidos durante su ejecución y, además, dispusiera el examen de los resultados por otros docentes y mejorase el control de la calidad mediante la vigilancia de los datos sobre las ventas de libros, así como las reseñas y citas de libros publicados por la editorial de la UNU.
Russian[ru]
В пункте 10(f) Комиссия рекомендовала УООН рассмотреть вопрос о стандартном числе проектов, которыми должен заниматься каждый научный сотрудник, исходя из масштаба каждого проекта, с тем чтобы обеспечить уделение надлежащего времени и усилий каждому проекту в ходе его осуществления, а также проведение оценки работы коллегами, улучшение контроля качества посредством отслеживания данных о продаже книг, отзывов по книжным обзорам и частотности цитирования через издательство УООН.
Chinese[zh]
委员会在第10(f)段中建议联合国审查每一名技术官员应负责的项目的标准数目,同时要考虑到每一个项目的规模,从而确保在每一个项目的执行期间,都对其投入足够的时间和精力,并且除对产出进行互审外,还要加强质量控制,办法是监督联合国大学出版社的图书销售、图书审查和报价情况。