Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Обещахме да Ви подкрепяме.
Czech[cs]
Slíbili jsme, že Vás při tom podpoříme.
Danish[da]
Vi har lovet at støtte Dem i Deres opgave.
German[de]
Wir haben versprochen, Sie dabei zu unterstützen.
Greek[el]
Υποσχεθήκαμε να σας στηρίξουμε σε αυτό.
English[en]
We have promised to support you in it.
Spanish[es]
Nos hemos comprometido a apoyarla en dicha tarea.
Estonian[et]
Me oleme lubanud teid teie töös toetada.
Finnish[fi]
Olemme luvanneet tukea teitä tehtävässänne.
French[fr]
Nous avons promis de vous soutenir dans cette tâche.
Hungarian[hu]
Megígértük, hogy támogatni fogjuk ebben.
Italian[it]
Noi avevamo promesso di sostenerla.
Lithuanian[lt]
Mes pažadėjome jums padėti.
Latvian[lv]
Mēs jums apsolījām tajā palīdzēt.
Dutch[nl]
Wij hebben u toegezegd dat we u daarin zouden steunen.
Polish[pl]
Obiecaliśmy nasze wsparcie w tym zakresie.
Portuguese[pt]
Prometemos apoiá-la nessa tarefa.
Romanian[ro]
Am promis să vă susţinem în îndeplinirea acestei sarcini.
Slovak[sk]
Sľúbili sme, že vás v nej podporíme.
Slovenian[sl]
Obljubili smo, da vas bomo pri tem podpirali.
Swedish[sv]
Vi har lovat er vårt stöd.