Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektronické sestavy a moduly (zařazené do třídy 9) pro komplementaci a jako části výše uvedeného zboží, všechno výše uvedené zboží zejména pro použití při lodní, vesmírné, vzdušné a pozemní navigaci
Danish[da]
Elektroniske enheder og moduler (indeholdt i klasse 9) i form af tilbehør og dele til førnævnte varer, alle førnævnte varer især til brug inden for skibsfarten, rumfarten, luftfarten og på land
German[de]
Elektronische Baugruppen und Module (soweit in Klasse 9 enthalten) zur Komplettierung und als Teile der vorgenannten Waren, alle vorgenannten Waren insbesondere zur Verwendung in der Schifffahrt, Raumfahrt, Luftfahrt und auf dem Land
Greek[el]
Ηλεκτρονικές δομικές ομάδες και δομοστοιχεία (περιλαμβανόμενα στην κλάση 9) για την ολοκλήρωση και ως μέρη των προαναφερόμενων ειδών, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη ειδικότερα για χρήση στη ναυσιπλοΐα, την αστροναυτική, την αεροπλοΐα και χερσαίες χρήσεις
English[en]
Electronic assemblies and modules (included in class 9), for completion of, and being parts for, the aforesaid goods, all the aforesaid goods in particular for use in navigation, aeronautics, aviation and on land
Spanish[es]
Subgrupos y módulos electrónicos (comprendidos en la clase 9) en forma de complemento o que formen parte de estos productos, todos estos productos en particular para su uso en navegación, astronáutica, aviación y en tierra
Estonian[et]
Elektroonikasõlmed ja -moodulid (mis kuuluvad klassi 9) eelnimetatud toodete komplekteerimiseks ja nende osadena, kõik eelnimetatud tooted on kasutamiseks mere-, kosmose- ja õhuliikluses ning maismaal
Finnish[fi]
Elektroniset rakenneyksiköt ja moduulit (luokassa 9) edellä mainittujen tuotteiden täydentämiseen ja niiden osina, kaikki edellä mainitut tavarat erityisesti merenkulkuun, avaruusalalle, lentoliikenteeseen ja maaliikenteeseen
French[fr]
Groupes et modules électroniques (compris dans la classe 9) se présentant comme des compléments et pièces des articles précités, tous les articles précités en particulier pour l'utilisation dans la navigation, l'astronautique, l'aviation et sur terre
Hungarian[hu]
Elektronikus részegységek és modulok (amennyiben a 9. osztályba tartoznak) kiegészítéshez és mint a fent említett áruk részei, minden fent említett áru különösen a hajózásban, űrutazásban és szárazföldön történő alkalmazáshoz
Italian[it]
Componenti e moduli elettronici (compresi nella classe 9) d'integrazione e come parti dei suddetti articoli, tutti i suddetti articoli da utilizzare in particolare in nautica, astronautica, aeronautica e sulla terraferma
Lithuanian[lt]
Elektroniniai mazgai ir moduliai (priskirti 9 klasei), skirti komplektuoti aukščiau išvardytoms prekėms arba kaip šių prekių dalys, visos aukščiau išvardytos prekės, skirtos naudoti laivyboje, kosmonautikoje, aviacijoje ir sausumoje
Latvian[lv]
Elektroniskas konstrukcijas un moduļi (ietverti 9. klasē), kas paredzēti komplektēšanai un kā iepriekš minēto izstrādājumu detaļas, visi iepriekš minētie izstrādājumi īpaši paredzēti izmantošanai kuģniecībā, kosmonautikā, aviotransportam un transportēšanai pa sauszemi
Maltese[mt]
Komponenti u moduli elettroniċi (inklużi fil-klassi 9) għall-finalizzazzjoni u bħala partijiet ta' l-oġġetti msemmija, l-oġġetti kollha msemmija speċjalment għall-użu fin-navigazzjoni, astronomija, avjazzjoni u fuq l-art
Dutch[nl]
Elektronische assemblages en modules (voorzover begrepen in klasse 9) voor het completeren en als onderdelen van voornoemde goederen, alle voornoemde goederen met name voor het gebruik in de scheepvaart, ruimtevaart, luchtvaart en op het vasteland
Polish[pl]
Elektroniczne podzespoły i moduły (o ile ujęte w klasie 9) do kompletowania i jako części wyżej wymienionych towarów, wszystkie wyżej wymienione towary zwłaszcza do stosowania w żegludze, podróżach kosmicznych, lotnictwie i na lądzie
Portuguese[pt]
Grupos electrónicos e módulos (incluídos na classe 9) para a completação e enquanto partes dos produtos atrás referidos, todos os artigos atrás referidos, em especial para a utilização em navegação marítima, astronáutica, aviação e em terra
Slovak[sk]
Elektronické konštrukčné skupiny a moduly (zahrnuté v 9. triede) na kompletizovanie a ako dielce vymenovaných druhov tovaru, všetky vymenované tovary predovšetkým na použitie v lodiarstve, kozmonautike, letectve a na súši
Slovenian[sl]
Elektronski sklopi in moduli (ki jih obsega razred 9) za izpopolnjevanje in kot deli prej omenjenih izdelkov, vsi prej omenjeni izdelki predvsem za uporabo pri ladijski plovbi, vesoljski plovbi, zračni plovbi in na kopnem
Swedish[sv]
Elektroniska komponenter och moduler (ingående i klass 9) för komplettering och som delar till nämnda varor, alla nämnda varor speciellt för användning i sjöfart, rymdfärder, luftfart och på land