Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mrzí mě, jestli tě to vytáčí.
English[en]
I'm sorry if that pisses you off.
Spanish[es]
Lo siento si eso te molesta.
Finnish[fi]
Ikävää, jos sinua potuttaa.
French[fr]
Je suis désolé si ça vous fait chier.
Hebrew[he]
אני מצטער אם זה מעצבן אותך.
Croatian[hr]
Žao mi je ako vas to ljuti.
Hungarian[hu]
Sajnálom, ha ez dühíti.
Italian[it]
Mi spiace se ti fa incazzare.
Dutch[nl]
Het spijt me als je daar boos van wordt.
Polish[pl]
Wybacz, jeśli cię to wkurza.
Portuguese[pt]
Desculpe se isso te irrita.
Turkish[tr]
Seni kızdırdıysam üzgünüm..