Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كُلّ كبسولة عالية التّبريد تَحتوي على وحدة ذاكرةِ مصفوفةِ لتَحَمُّل عقلِ واحد
Bulgarian[bg]
Всяка криогенна капсула съдържа модул на паметта, достатъчен за един ум.
Danish[da]
Hver kryogenisk kapsel indeholder en aktiv matrix, hukommelsesmodul, tilstrækkelig til at bære en enkelt hukommelse.
German[de]
Jede Kammer hat ein Modul, um genau ein Bewusstsein am Leben zu halten.
Greek[el]
Κάθε κρυογενής κάψουλα περιέχει μία συσκευή πίνακα ενεργούς μνήμης που είναι επαρκής για να διατηρήσει ένα και μόνο μυαλό.
English[en]
Each cryogenic capsule contains a matrix memory module to sustain one mind.
Spanish[es]
Cada cápsula criogénica contiene un módulo de matriz activa de memoria,... suficiente para sustentar a una sola mente.
Estonian[et]
Igas kapslis on maatriks mälu moodul milles on üks elu.
French[fr]
Chaque capsule contient un module de mémoire pour entretenir un esprit.
Hebrew[he]
כל תא הקפאה מכיל מטריצת מודול זיכרון פעילה... כדי לקיים נפש אחת.
Croatian[hr]
Svaka kapsula sadrži aktivnu memorijsku matricu dovoljnu da održi jedan um.
Hungarian[hu]
Minden hibernációs fülke tartalmaz egy aktív mátrix memóriamodult, ami elég egy tudat tárolására.
Polish[pl]
Każda kapsuła zawiera moduł pamięci zdolny pomieścić jeden umysł.
Portuguese[pt]
Cada cápsula criogenica contém em sua matriz ativa um módulo... de memória que é o suficiente para sustentar uma única mente.
Romanian[ro]
Fiecare capsula contine o matrice activa suficienta sa mentina o singura constiinta.
Russian[ru]
Каждая капсула содержит матричный модуль памяти, достаточный, чтобы выдержать только одно сознание.
Slovenian[sl]
Vsaka kriogenska kapsula vsebuje matrični spominski modul, ki ohranja en um.
Serbian[sr]
Svaka kapsula sadrži aktivnu memorijsku matricu dovoljnu da održi jedan um.
Turkish[tr]
Her derin uyku kapsülü bir aklı tutmak için bir matris hafıza modülüne ihtiyaç duyar.