Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن في العادة نرى هذه الأنفاق فقط في المواقع الأثرية.
Bulgarian[bg]
Но обикновено съм виждал тунели като този на археологични места.
Czech[cs]
Ale většinou se s tunýlky setkávám na archeologických nalezištích.
Danish[da]
Normalt ser jeg kun den slags i arkæologiske udgravninger.
Greek[el]
Αλλά τέτοιου είδους σήραγγες έχω δει μόνο σε οστά από αρχαιολογικούς χώρους.
English[en]
But I usually only see tunneling like this at archeological sites.
Spanish[es]
Pero normalmente solo veo cavernosidades así en excavaciones arqueológicas.
Finnish[fi]
Yleensä tällaisia näkee vain arkeologisilla kaivauksilla.
French[fr]
Mais je vois habituellement des tunnels comme ça sur des sites archéologiques.
Hebrew[he]
אבל אני בד " כ רואה מינהור כזה רק באתרים ארכיאולוגיים.
Croatian[hr]
Ali ja sam obično samo vidi tunela kao što je ovaj na arheološkim lokalitetima.
Hungarian[hu]
De rendszerint ilyen vájatokat csak régészetni ásatásokon látok.
Italian[it]
Ma scavature come queste si trovano solitamente in siti archeologici.
Dutch[nl]
Gewoonlijk zie ik dit soort tunnels enkel op archeologische sites.
Polish[pl]
Ale takie tunelowanie widuję przeważnie na stanowiskach archeologicznych.
Portuguese[pt]
Mas geralmente só se vê passagens assim em sítios arqueológicos.
Romanian[ro]
Dar de obicei văd asemenea galerii la siturile arheologice.
Russian[ru]
Но я обычно нахожу такие отверстия на археологических раскопках.
Serbian[sr]
Ali se ovakvi tuneli obično viđaju samo na arheološkim nalazištima.
Turkish[tr]
Ancak bu tarz tünelleri genellikle arkeolojik kazı bölgelerinde görmüştüm.