Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما بدأنا المشروع، وضعنا في الاعتبار متحف الموصل.
Greek[el]
Όταν ξεκινήσαμε αυτό το σχέδιο, είχαμε κατά νου το Μουσείο της Μοσούλης.
English[en]
When we started the project, we started it with the Mosul Museum in mind.
Spanish[es]
Cuando empezamos este proyecto, teníamos en mente el Museo de Mosul.
Persian[fa]
زمانی که پروژه را شروع کردیم، با در ذهن داشتن موزه موزال آن را شروع کردیم.
French[fr]
Quand nous avons débuté le projet, on a commencé avec le musée de Mossoul en tête.
Hungarian[hu]
A projekt indításakor csupán a Moszuli Múzeumra gondoltunk.
Korean[ko]
우리가 이 프로젝트를 시작했을 때는 먼저 모술 박물관을 염두에 두었습니다.
Portuguese[pt]
Quando iniciámos este projeto, tínhamos o Museu de Mossul em mente.
Romanian[ro]
Când am inițiat proiectul, l-am creat cu Muzeul Mosul în minte.
Russian[ru]
Когда мы начинали этот проект, мы начинали его, думая о музее в Мосуле.
Turkish[tr]
Bu projeye başladığımızda, aklımızda Musul Müzesi vardı.
Ukrainian[uk]
Коли було розпочато наш проект, основна увага зосередилась на музеї Мосула.
Chinese[zh]
在这个项目启动之初, 我们从摩苏尔博物馆开始。