Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في واحدة من أحافير الـ ( ديسبلاتوصوراس ) ، أشارت علامات الأسنان أنَّ أحدهم تعرَّض لـهجماتٍ عدَّة
Bulgarian[bg]
От намерени останки на череп на един дасплетосаурус има следи, които показват, че той е бил нападан няколко пъти.
Bosnian[bs]
Na jednom fosilu Daspletosaurusa, tragovi zubi pokazuju da je pojedinac bio predmet nekoliko napada.
Czech[cs]
Na jedné zkamenělině Daspletosaura stopy po zubech naznačují, že byl vystaven více útokům.
Greek[el]
Σ'ένα απολίθωμα Δασπλετόσαυρου, τα σημάδια δοντιών δείχνουν ότι το ζώο είχε δεχτεί πολλαπλές επιθέσεις.
English[en]
In one Daspletosaurus fossil, the tooth marks indicate that an individual had been subject to several attacks.
Spanish[es]
En un fósil de Daspletosaurio, las marcas de diente indican que un individuo puede haber sido objeto de varios ataques.
Estonian[et]
Hambajäljed ühel Daspletosauruse fossiilil näitasid, et üksikisend on olnud mitme rünnaku ohvriks.
Hungarian[hu]
Az egyik Daspletosaurusnál a fognyomok arra utalnak, hogy az egyedet életében számos támadás érte.
Dutch[nl]
Bij één Daspletosaurus fossiel, tonen de tandsporen aan dat het individu het doel was van meerdere aanvallen.
Portuguese[pt]
Em um fóssil de daspletossauro, as marcas de dentes indicavam que ele havia sido atacado por vários animais.
Romanian[ro]
La o fosilă de Daspletosaurus, urmele de dinţi arată că individul a suferit mai multe atacuri.
Russian[ru]
По следам укусов на одной из окаменелостей дасплетозавра видно, что эта особь подверглась сразу нескольким нападениям.
Slovak[sk]
Na jednej skameneline Daspletosaura stopy po zuboch naznačujú, že bol vystavený viacerým útokom.
Serbian[sr]
Na jednom fosilu Daspletosaurusa, tragovi zubi pokazuju da je pojedinac bio predmet nekoliko napada.
Turkish[tr]
Bir Daspletosaurus fosilindeki ısırık izleri birkaç saldırıya uğradığını göstermiştir.