Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
PROFIEL ’n Gewone pionier in Pendembu, Oostelike Provinsie, Sierra Leone, toe die oorlog in 1991 uitgebreek het.
Arabic[ar]
لمحة عن حياته: عند اندلاع الحرب عام ١٩٩١، كان فاتحا عاديا في بندمبو، بالاقليم الشرقي في سيراليون.
Bemba[bem]
Baali ni bapainiya ba nshita yonse mu Pendembu ilyo inkondo yabuukile mu Sierra Leone mu 1991.
Cebuano[ceb]
MUBONG IMPORMASYON Regular payunir sa Pendembu, Eastern Province, Sierra Leone, dihang miulbo ang gubat sa 1991.
Czech[cs]
Z JEHO ŽIVOTA Když v roce 1991 vypukla válka, sloužil jako pravidelný průkopník ve městě Pendembu ve Východní provincii.
Danish[da]
PROFIL Pioner i Pendembu i Eastern Province, Sierra Leone, da krigen brød ud i 1991.
German[de]
KURZPORTÄT: Bei Kriegsbeginn 1991 Pionier in Pendembu im Osten von Sierra Leone
Efik[efi]
SE IBAN̄ADE ENYE Ekedi asiakusụn̄ ofụri ini ke Pendembu ke Edem Usiahautịn Sierra Leone, ke ini ekọn̄ ọkọtọn̄ọde ke 1991.
Greek[el]
ΙΣΤΟΡΙΚΟ Τακτικός σκαπανέας στο Πεντέμπου, στην Ανατολική Επαρχία της Σιέρα Λεόνε, όταν ξέσπασε ο πόλεμος το 1991.
English[en]
PROFILE A regular pioneer in Pendembu, Eastern Province, Sierra Leone, when the war broke out in 1991.
Spanish[es]
OTROS DATOS Era precursor regular en Pendembu, en la provincia oriental de Sierra Leona, cuando estalló la guerra en 1991.
Estonian[et]
LÜHIANDMED Oli üldpioneer Sierra Leone Idaprovintsis Pendembus, kui 1991. aastal puhkes kodusõda.
Finnish[fi]
TAUSTA Toimi vakituisena tienraivaajana Pendembussa Itäisessä maakunnassa Sierra Leonessa, kun sota syttyi vuonna 1991.
French[fr]
EN BREF Pionnier permanent à Pendembu (province de l’Est, Sierra Leone) au moment où la guerre a éclaté en 1991.
Hiligaynon[hil]
MALIP-OT NGA BIOGRAPIYA Regular payunir sa Pendembu, Eastern Province, Sierra Leone, sang nagsugod ang inaway sang 1991..
Croatian[hr]
Kad je 1991. izbio rat, bio je stalni pionir u gradu Pendembuu, u Istočnoj pokrajini Sijera Leonea.
Hungarian[hu]
ÉLETRAJZI RÉSZLETEK: Az 1991-es háború kitörésekor általános úttörő volt az ország keleti részén, Pendembuban.
Armenian[hy]
ԿԱՐՃ ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆ. Երբ 1991-ին պատերազմ սկսվեց Սիեռա Լեոնեում, լիաժամ ռահվիրա էր Պենդեմբուում՝ երկրի Արեւելյան նահանգում։
Indonesian[id]
PROFIL Seorang perintis biasa di Pendembu, Provinsi Timur, Sierra Leone, ketika perang pecah pada 1991.
Igbo[ig]
ONYE Ọ BỤ Ọ bụ onye ọsụ ụzọ oge niile n’obodo Pendembu tupu agha amalite n’afọ 1991. Obodo Pendembu dị n’Ebe Ọwụwa Anyanwụ Siera Lion.
Iloko[ilo]
ABABA A PAKASARITAANNA Maysa a regular pioneer iti Pendembu, Eastern Province, Sierra Leone, idi mangrugi ti gubat idi 1991.
Italian[it]
PROFILO Quando nel 1991 scoppiò la guerra era pioniere regolare a Pendembu, nella provincia Orientale della Sierra Leone.
Japanese[ja]
プロフィール 1991年に戦争が始まった時,シエラレオネの東部州のペンデンブで正規開拓奉仕をしていた。
Georgian[ka]
მოკლე ბიოგრაფიული ცნობები: 1991 წელს, როდესაც სიერა-ლეონეში ომმა იფეთქა, პიონერად მსახურობდა ქვეყნის აღმოსავლეთ პროვინციაში, ქალაქ პენდემბუში.
Kazakh[kk]
ҚЫСҚАША МӘЛІМЕТ: 1991 жылы соғыс басталғанда, Сьерра-Леоненің Шығыс провинциясының Пендембу қаласында жалпы ізашар болған.
Korean[ko]
소개 전쟁이 발발한 1991년에 시에라리온 동부 지역에 있는 펜뎀부에서 정규 파이오니아로 봉사했다.
Malagasy[mg]
TANTARANY Mpisava lalana tany Pendembu, any amin’ny faritra atsinanan’i Sierra Leone, rehefa nipoaka ny ady tamin’ny 1991.
Burmese[my]
အရှေ့ပြည်နယ်၊ ပန်ဒမ်ဘူမြို့မှာ စစ်ပွဲစဖြစ်တဲ့ ၁၉၉၁ ခုနှစ်မှာ မှန်မှန်ရှေ့ဆောင်လုပ်။
Norwegian[nb]
PROFIL Var alminnelig pioner i Pendembu i den østlige provinsen i Sierra Leone da krigen brøt ut i 1991.
Dutch[nl]
BIJZONDERHEDEN Gewone pionier in Pendembu (Eastern Province, Sierra Leone) toen in 1991 de oorlog uitbrak.
Northern Sotho[nso]
PEGO YA BOPHELO BJA GAGWE E be e le mmulamadibogo kua Pendembu, Profenseng ya ka Bohlabela bja Sierra Leone, ge go be go thoma ntwa ka 1991.
Nyanja[ny]
MBIRI YAKE Pamene nkhondo inkayamba mu 1991, iye anali mpainiya wokhazikika m’tauni ya Pendembu ku Sierra Leone.
Ossetic[os]
ЙӔ ХАБӔРТТӔ ЦЫБЫРТӔЙ: 1991 азы хӕст куы райдыдта, уӕдӕй нырмӕ у пионер горӕт Пенденбуйы (Скӕсӕн провинци, Сьерра-Леоне).
Polish[pl]
Z ŻYCIORYSU Kiedy w 1991 roku wybuchła wojna, był pionierem stałym w mieście Pendembu w Prowincji Wschodniej Sierra Leone.
Portuguese[pt]
RESUMO BIOGRÁFICO Era pioneiro regular em Pendembu, Província do Leste, Serra Leoa, quando a guerra estourou em 1991.
Rundi[rn]
IVYIWE MURI MAKE Yari umutsimvyi asanzwe i Pendembu, mu ntara y’ubuseruko muri Sierra Leone, igihe intambara yaduka mu 1991.
Romanian[ro]
DATE PERSONALE: Era pionier regular în Pendembu (Provincia de Est, Sierra Leone) când a izbucnit războiul în 1991.
Russian[ru]
КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ: когда в 1991 году разразилась война, служил общим пионером в Пенденбу (Восточная провинция, Сьерра-Леоне).
Kinyarwanda[rw]
ICYO TWAMUVUGAHO: Yari umupayiniya w’igihe cyose mu ntara y’iburasirazuba ya Pendembu muri Siyera Lewone, igihe intambara yateraga mu mwaka wa 1991.
Sinhala[si]
තොරතුරු යුද්ධය පැවති කාලයේදී සියරා ලියොන්වල පෙන්ඩෙම්බු නගරයේ ස්ථාවර පුරෝගාමියෙක් විදිහට සේවය කළා.
Slovak[sk]
STRUČNÁ CHARAKTERISTIKA Keď v roku 1991 vypukla vojna, slúžil ako pravidelný priekopník v meste Pendembu vo Východnej provincii Sierry Leone.
Slovenian[sl]
KRATKA BIOGRAFIJA: Ko je leta 1991 izbruhnila vojna, je služil kot redni pionir v Pendembuju v Vzhodni provinci v Sierri Leone.
Shona[sn]
NHOROONDO Aiva piyona wenguva dzose muPendembu, iri muEastern Province, kuSierra Leone, hondo payakatanga muna 1991.
Albanian[sq]
TË DHËNA: Kur nisi lufta më 1991 ishte pionier i rregullt në Pendembu, në provincën lindore të Sierra-Leones.
Serbian[sr]
NEKI PODACI: Kada je 1991. izbio rat, služio kao opšti pionir u gradu Pendembu, na istoku Sijera Leonea.
Southern Sotho[st]
PALE EA BOPHELO BA HAE E ne e le pula-maliboho motseng oa Pendembu, Profinseng e ka Bochabela, Sierra Leone, ha ntoa e ne e qala ka 1991.
Swedish[sv]
PROFIL Pionjär i Pendembu i östra Sierra Leone när kriget bröt ut 1991.
Swahili[sw]
MAELEZO MAFUPI KUMHUSU Alikuwa painia wa kawaida mjini Pendembu, Mkoa wa Mashariki, nchini Sierra Leone, vita vilipozuka mwaka 1991.
Congo Swahili[swc]
MAELEZO MAFUPI KUMHUSU Alikuwa painia wa kawaida mjini Pendembu, Mkoa wa Mashariki, nchini Sierra Leone, vita vilipozuka mwaka 1991.
Tagalog[tl]
Isang regular pioneer sa Pendembu, Eastern Province, Sierra Leone, nang pumutok ang digmaan noong 1991.
Tswana[tn]
DINTLHA KA GA GAGWE E ne e le mmulatsela wa ka metlha kwa Pendembu, Eastern Province, Sierra Leone, fa ntwa e ne e runya ka 1991.
Turkish[tr]
1991’de savaş başladığı sırada Sierra Leone’nin doğu eyaletinde yer alan Pendembu kasabasında daimi öncülük yapıyordu.
Tsonga[ts]
MATIMU YAKWE HI KU KOMISA U ve phayona ra nkarhi hinkwawo ePendembu, le Xifundzheni xa le Vuxeni bya Sierra Leone, loko nyimpi yi tlhekeka hi 1991.
Ukrainian[uk]
ФАКТИ З БІОГРАФІЇ: служив сталим піонером у місті Пендембу (Східна провінція, Сьєрра-Леоне), коли в 1991 році розпочалась громадянська війна.
Xhosa[xh]
INGXELO YOBOMI Ngexesha eyaqhambuka ngayo imfazwe ngo-1991, wayenguvulindlela othe ngxi ePendembu, kwiMpuma Koloni, eSierra Leone.
Yoruba[yo]
ÌSỌFÚNNI ṢÓKÍ Ó jẹ́ aṣáájú-ọ̀nà déédéé ní ìlú Pendembu ní àgbègbè ìpínlẹ̀ ìlà-oòrùn Sierra Leone nígbà tí ogun bẹ̀rẹ̀ lọ́dún 1991.
Zulu[zu]
UMLANDO WAKHE OMFUSHANE Wayeyiphayona elivamile ePen-dembu, eSifundazweni Sase-Mpumalanga, eSierra Leone, ngesikhathi ibambana ngo-1991.