Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В изискване 094 се вмъква следният ред след събитието „грешка в данните относно движението“:
Czech[cs]
Do požadavku 094 se za událost „chyba údajů o pohybu vozidla“ vkládá následující řádek:
Danish[da]
I krav 094 tilføjes følgende linje efter hændelsen »Fejl ved køredata«
German[de]
In Randnummer 094 wird nach dem Ereignis „Datenfehler Fahrzeugbewegung“ folgende Zeile eingefügt:
Greek[el]
Στην απαίτηση 094 μετά από το «σφάλμα ροής δεδομένων» εισάγεται η ακόλουθη γραμμή:
English[en]
In Requirement 094 the following line is inserted after ‘motion data error’ event:
Spanish[es]
En la condición 094, se introduce la siguiente línea tras el incidente «Error en datos de movimiento»:
Estonian[et]
Nõudesse 094 sisestatakse pärast sündmust „Liikumisandmete viga” järgmine rida:
Finnish[fi]
Lisätään vaatimukseen 094 ”virhe liikedatassa” -tapauksen jälkeen seuraava rivi:
French[fr]
À l’exigence 094, la ligne suivante est insérée après l’événement «Erreur sur les données de mouvement»:
Croatian[hr]
U zahtjevu 094 se nakon događaja „Pogreška u podacima o kretanju” dodaje sljedeći red:
Hungarian[hu]
A 094. követelmény a „mozgásra vonatkozó adatok hibájának” esete a következő sorral egészül ki:
Italian[it]
Al requisito 094 dopo l’anomalia «errore dei dati di movimento» è inserita la seguente voce:
Lithuanian[lt]
094 reikalavime po „duomenų apie judėjimą klaidos“ įvykio įterpiama tokia eilutė:
Latvian[lv]
Šīs nodaļas 094. prasībā aiz notikuma “kustības datu kļūda” iestarpina šādu tekstu:
Maltese[mt]
Fir-Rekwiżit 094 għandha tiddaħħal il-linja li ġejja wara l-avveniment “żball fid-data tal-moviment”
Dutch[nl]
In voorschrift 094 wordt na „fout bewegingsgegevens”de volgende regel ingevoegd:
Polish[pl]
W wymaganiu 094 po zdarzeniu „błąd danych dotyczących ruchu” dodaje się następujący wiersz:
Portuguese[pt]
No requisito 094, é inserida a seguinte linha após o incidente «erro nos dados de movimento»:
Romanian[ro]
La cerința 094, după evenimentul „eroare la datele de mișcare” se introduce următorul rând:
Slovak[sk]
V požiadavke 094 sa za udalosť „pohybová dátová chyba“ vkladá tento riadok:
Slovenian[sl]
V zahtevi 094 se za dogodkom „napaka v podatkih o gibanju“ vstavi naslednja vrstica:
Swedish[sv]
I krav 094 ska följande rad införas efter händelsen ”fel i rörelsedata”