Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) ( قرُب هلاكك يا ( هاري
Bulgarian[bg]
Каквото е писано, ще стане, Хари!
Czech[cs]
Kostky jsou vrženy, Harry!
Danish[da]
Skriften er på væggen, Harry!
Greek[el]
Το πεπρωμένον φυγείν αδύνατον, Χάρι!
English[en]
The writing's on the wall, Harry!
Spanish[es]
¡ Los escritos están en la pared, Harry!
French[fr]
La messe est dites, Harry!
Hebrew[he]
הכתובת על הקיר, הארי.
Hungarian[hu]
Hamarosan lemegy a függöny, Harry!
Italian[it]
Il fallimento è alle porte, Harry!
Polish[pl]
Twój los jest przesądzony.
Portuguese[pt]
O destino está escrito, Harry!
Romanian[ro]
E scris pe perete, Harry.
Russian[ru]
Чему быть, того не миновать, Гарри!
Serbian[sr]
Piše na zidu, Hari!
Swedish[sv]
Det är uppenbart, Harry!
Turkish[tr]
Yazı duvarda, Harry!