Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V pořádku, netrieskajte zde, protože mám lehký spánek.
Greek[el]
Άντε ξεκινήστε τώρα και χωρίς φασαρία γιατί έχω ελαφρύ ύπνο.
English[en]
All right, now, keep it down because I'm a very light sleeper.
Spanish[es]
Bien, ahora, no hagan ruido, porque soy de sueño liviano.
Finnish[fi]
Olkaa hiljaa, koska en nuku sikeästi.
French[fr]
Bon, faites ça doucement car j'ai le sommeil léger.
Croatian[hr]
Dobro, budite tih, jer imam lak san.
Italian[it]
Ok, adesso fate piano perche'ho il sonno molto leggero.
Dutch[nl]
Oké, nu, houd het naar beneden, want ik ben een erg lichte slaper.
Polish[pl]
Dobra, teraz nie hałasujcie, ponieważ mam lekki sen.
Portuguese[pt]
Muito bem, agora façam isso em silêncio que eu tenho sono muito leve.
Russian[ru]
И потише тут, потому что я очень чутко сплю.
Slovak[sk]
V poriadku, netrieskajte tu, pretože mám ľahký spánok.
Serbian[sr]
Dobro, budite tih, jer imam lak san.
Turkish[tr]
Peki, şimdi, işinizi sessiz yapın çünkü uykum çok hafiftir.