Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом има продължения, трябва да играем, нали?
Bosnian[bs]
Naravno da moraš da ostaneš.
Czech[cs]
Když se turné protáhne, tak musíš zůstat.
Danish[da]
Hvis de forlænger turnéen, er du jo nødt til at blive der.
English[en]
Yeah, well... if they extend the run, you gotta stay, right?
Spanish[es]
Las cosas no funcionaron y tienes que quedarte, ¿no?
Finnish[fi]
Jos kiertue jatkuu, sinun on pakko jäädä.
French[fr]
S'ils prolongent, tu dois rester, non?
Croatian[hr]
Naravno da moraš ostati.
Hungarian[hu]
Aha... szóval azt akarják, hogy maradj még, igaz?
Icelandic[is]
Ūú verđur ađ vera um kyrrt ef ūeir framlengja, já.
Norwegian[nb]
Hvis de forlenger turnéen, er du jo nødt til å bli der.
Portuguese[pt]
Se eles continuarem a dirigir isso, tens de ficar não é?
Romanian[ro]
N-au mers lucrurile si trebuie sa ramai, nu?
Russian[ru]
Что ж, хорошо, если они продлевают гонку, ты должна остаться, так?