Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Mоже ли да се присъединя?
Danish[da]
Ma jeg slutte mig til jer?
German[de]
Darf ich mich Ihnen anschließen?
Greek[el]
Με θέλετε για παρέα;
English[en]
May I join you?
Spanish[es]
¿Puedo unirme a la fiesta?
Croatian[hr]
Mogu li vam se pridružiti?
Italian[it]
Posso farvi compagnia?
Norwegian[nb]
Kan jeg slutte meg til dere?
Dutch[nl]
Mag ik erbij komen?
Portuguese[pt]
Posso juntar-me à conversa?
Romanian[ro]
Vă pot însoţi?
Serbian[sr]
Mogu li da vam se pridružim?
Turkish[tr]
Size katılabilir miyim?