Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا 40 ميل حتّى 16 " آذار / مارس " ، لا إعانات مِن الحكومة
Bulgarian[bg]
Няма ли 40 мили до 16-ти май, няма и субсидия.
Czech[cs]
Když nebudete mít 40 mil do 16. května, nedostanete státní dotace.
German[de]
Keine 40 Meilen bis zum 16. Mai, kein staatlicher Zuschuss.
English[en]
No 40 miles by May 16, no government subsidies.
Spanish[es]
Sin las 40 millas para el 16 de mayo, no hay más subsidios del gobierno.
Estonian[et]
Vaid 40 miili 16. maiks, muidu valitsuselt toetust ei saa.
Finnish[fi]
Ei 40 mailia toukokuun 16. mennessä, ei valtion tukia.
Hebrew[he]
אם אין 64 ק " מ עד ה-16 במאי, אין סובסידיה ממשלתית.
Croatian[hr]
Bez 40 milja do 16. svibnja, nema vladinih subvencija.
Hungarian[hu]
Ha nem lesz meg a 40 mérföld május 16-ig, nem lesz állami támogatás sem.
Italian[it]
Niente 40 miglia entro il 16 maggio, niente sussidi governativi.
Dutch[nl]
Op 16 mei geen 65 kilometer, geen overheidssubsidie.
Polish[pl]
40 mil do 16 maja albo rząd odcina fundusze.
Portuguese[pt]
Sem as 40 milhas até 16 de maio, sem subsídios do governo.
Slovenian[sl]
Če se teh 65 km ne naredi do šestnajstega, ne bo državnih subvencij.
Serbian[sr]
Bez 40 milja do 16. maja, nema vladinih subvencija.
Turkish[tr]
Mayıs ayının on altısına kadar 40 mil tamamlanmazsa sübvansiyon alamazsınız.