Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد صدق المراهنون حيث هبطت " ستيرنز " فعليا لأسفل
Bulgarian[bg]
Акциите на " Беър Стърнс " се сринаха.
Danish[da]
Bear Stearns er gået konkurs.
English[en]
Bear Stearns has effectively gone under.
Spanish[es]
Bear Stearns ha ido efectivamente bajo.
Persian[fa]
شاخص استرنز شدیدا افت کرده!
Finnish[fi]
Bear Stearns on kaatunut.
Hebrew[he]
בד סטרנס " קרסה ".
Croatian[hr]
" Bear Stearns " je potonuo...
Italian[it]
Bear Stearns e'di fatto affondato.
Dutch[nl]
Bear Stearns is ten onder gegaan.
Portuguese[pt]
Bear Stearns simplesmente desapareceu.
Romanian[ro]
Bear Stearns a trecut în mod eficient.
Slovak[sk]
Bear Stearns sa úplne prepadol.
Slovenian[sl]
" Bear Stearns " je potonil...
Swedish[sv]
Bear Stearns har gått i konkurs.
Turkish[tr]
Bear Stearns etkili bir şekilde gitti.