Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на съюз на работодателите в химическата промишленост, а именно консултация на членуващите фирми в работно и социално-правно отношение, Охранителни услуги с цел закрила на собственост и хора
Czech[cs]
Služby sdružení zaměstnavatelů v chemickém průmyslu, jmenovitě poradenství členským společnostem v pracovní a sociálně právní oblasti, Bezpečnostní služby pro ochranu majetku a jednotlivců
Danish[da]
Tjenesteydelser fra en arbejdsgiverforening inden for den kemiske industri, nemlig rådgivning af medlemsvirksomhederne inden for arbejds- og socialret, Sikkerhedsmæssige ydelser til beskyttelse af ejendom og mennesker
German[de]
Dienstleistungen eines Arbeitgeberverbandes der chemischen Industrie, nämlich Beratung der Mitgliedsunternehmen in arbeits- und sozialrechtlicher Hinsicht, Sicherheitsdienste zum Schutz von Sachwerten oder Personen
Greek[el]
Υπηρεσίες σωματείου εργοδοτών της χημικής βιομηχανίας, συγκεκριμένα παροχή συμβουλών στις επιχειρήσεις-μέλη σε θέματα που αφορούν το εργατικό και κοινωνικό δίκαιο, Υπηρεσίες ασφαλείας για την προστασία της περιουσίας και των ατόμων
English[en]
Employers' association services in the chemical industry, namely consultancy for member companies concerning industrial and social law, Security services for the protection of property and individuals
Spanish[es]
Servicios de una asociación patronal de la industria química, en concreto asesoramiento en materia de derecho laboral y social para las empresas miembros, Servicios de seguridad para la protección de bienes y personas
Estonian[et]
Keemiavaldkonna tööandjate liidu teenused, nimelt liikmesettevõtete nõustamine seoses töö- ja sotsiaalõigusega, Turvateenused vara ja isikute kaitseks
Finnish[fi]
Kemian teollisuuden työnantajaliiton palvelut, nimittäin neuvonta jäsenyrityksille työ- ja sosiaalioikeuden alalla, Turvallisuuspalvelut omaisuuden ja ihmisten suojaamiseksi
French[fr]
Services d'une association patronale de l'industrie chimique, à savoir conseils aux entreprises adhérentes du point de vue des droits du travail et sociaux, Services de sécurité pour la protection des biens et des individus
Croatian[hr]
Usluge Udruge poslodavaca u kemijskoj industriji, naime savjetovanje poduzeća članova u radnom i socijalnopravnom pogledu, Sigurnosne usluge za zaštitu imovine i osoba
Hungarian[hu]
Vegyipari munkaadói szövetség általi szolgáltatások, nevezetesen a tagvállalatok részére nyújtott tanácsadás munka- és társadalombiztosítási jogi tekintetben, Biztonsági szolgáltatások személyek és vagyontárgyak védelmére
Italian[it]
Servizi offerti da un'associazione degli imprenditori dell'industria chimica, ovvero consulenza alle imprese associate in materia di diritto del lavoro e diritto sociale, Servizi di sicurezza per la protezione di beni e persone
Lithuanian[lt]
Chemijos pramonės srities darbdavių asociacijų paslaugos, būtent savo narių konsultavimas darbo ir socialinės teisės aspektais, Asmenų ir nuosavybės apsaugos paslaugos
Latvian[lv]
Ķīmiskās rūpniecības darba devēju biedrības pakalpojumi, proti, biedru uzņēmumu konsultēšana darba un sociāli juridiskajos jautājumos, Drošības pakalpojumi personu un īpašuma aizsardzībai
Maltese[mt]
Servizzi ta' assoċjazzjoni ta' min iħaddem tal-industrija kimika, jiġifieri konsulenza lill-kumpaniji affiljati mil-lat tal-liġi tax-xogħol u soċjali, Servizzi ta' sigurtà għall-protezzjoni tal-propjetà u ta' l-individwi
Dutch[nl]
Diensten van een werkgeversvereniging in de chemische industrie, te weten advisering van ledenbedrijven op het gebied van arbeidsrechtelijke en sociaal-juridische zaken, Veiligheidsdiensten voor de bescherming van goederen en personen
Polish[pl]
Usługi związku pracodawców branży chemicznej, mianowicie doradztwo dla członków w zakresie pracy i praw społecznych, Usługi bezpieczeństwa dla ochrony mienia i osób
Portuguese[pt]
Serviços de uma associação de empregadores da indústria química, especificamente aconselhamento às empresas pertencentes à associação em questões de legislação laboral e social, Serviços de segurança para a protecção dos bens e dos indivíduos
Romanian[ro]
Servicii ale asociaţiilor de angajatori din industria chimică, şi anume consultanţă pentru întreprinderile membre din punct de vedere al legislaţiei muncii şi sociale, Servicii de siguranţă pentru protejarea bunurilor şi persoanelor
Slovak[sk]
Služby združenia zamestnávateľov chemického priemyslu, menovite poradenstvo členských spoločností z pracovného a sociálno-právneho hľadiska, Bezpečnostné služby na ochranu osôb a majetku
Slovenian[sl]
Storitve delovnega združenja kemične industrije, in sicer svetovanje za podjetja članice v delovnem in socialno pravnem vidiku, Storitve zaščite in varovanja lastnine in ljudi
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av en arbetsgivarförening inom den kemiska industrin, nämligen rådgivning för medlemsföretag i arbets- och socialrättsligt avseende, Säkerhetstjänster för att skydda egendom och individer