Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Еврогрупата трябва да продължи да служи като платформа за задълбочаване и разширяване на координацията на политиките и надзор в ИПС.
Czech[cs]
Euroskupina by měla i nadále fungovat jako platforma pro prohloubení a rozšíření koordinace a dohledu v HMU.
Danish[da]
Eurogruppen bør fortsat fungere som platform for en udvidelse og en uddybning af den politiske samordning og overvågning i ØMU.
German[de]
Die Eurogruppe sollte weiterhin als Plattform für eine Vertiefung und Ausweitung der Politikkoordinierung und Überwachung in der WWU dienen .
Greek[el]
Η Ευρωομάδα πρέπει να συνεχίσει να χρησιμεύει ως βάθρο για την εμβάθυνση και διεύρυνση του συντονισμού και της εποπτείας των ασκούμενων πολιτικών στην ΟΝΕ.
English[en]
The Eurogroup should continue to serve as a platform for the deepening and broadening of policy coordination and surveillance in EMU.
Spanish[es]
El Eurogrupo deberá continuar sirviendo de plataforma para el desarrollo y la ampliación de la coordinación de las políticas económicas y la supervisión dentro de la UEM .
Estonian[et]
Eurogrupp peaks jätkuvalt olema platvorm, mis võimaldab majandus- ja rahaliidu poliitika kooskõlastamist ning järelevalvet tugevdada ja laiendada .
Finnish[fi]
Euroryhmän pitäisi jatkossakin olla foorumi, jossa syvennetään ja laajennetaan toiminnan yhteensovittamista ja valvontaa talous- ja rahaliitossa.
French[fr]
L'Eurogroupe devrait continuer à servir de plateforme pour l'approfondissement et l'élargissement de la coordination et de la surveillance politiques dans l'UEM.
Hungarian[hu]
Az eurocsoportnak továbbra is a GMU-n belüli felügyelet és politikai összehangolás mélyítésének és szélesítésének színtereként kell működnie.
Italian[it]
L’Eurogruppo dovrebbe continuare a fungere da piattaforma per l’approfondimento e l’ampliamento del coordinamento e della vigilanza delle politiche nell’ambito dell’UEM.
Lithuanian[lt]
Eurogrupė turėtų toliau būti platforma, skirta gilinti ir plėsti politikos koordinavimą ir priežiūrą EPS.
Latvian[lv]
Eurogrupai arī turpmāk jākalpo par EMS politikas koordinācijas un uzraudzības paplašināšanas platformu .
Maltese[mt]
L -Ewrogrupp għandu jissokta jservi bħala pjattaforma għall-profondiment u t-twessigħ tal-koordinazzjoni u s-sorveljanza tal-politika fl-UEM.
Dutch[nl]
De Eurogroep moet een forum blijven voor de verdieping en verbreding van de beleidscoördinatie en het beleidstoezicht in de EMU.
Polish[pl]
Eurogrupa powinna nadal służyć jako platforma pogłębiania i rozszerzania koordynacji polityki oraz nadzoru w UGW.
Portuguese[pt]
O Eurogrupo deve continuar a servir de plataforma para o aprofundamento e o alargamento da coordenação das políticas e da supervisão na UEM.
Romanian[ro]
Eurogrupul ar trebui să continue să constituie o platformă pentru consolidarea și lărgirea politicii de coordonare și supraveghere în cadrul UEM.
Slovak[sk]
Ako platforma na prehĺbenie a rozšírenie koordinácie politiky a dohľadu nad politikou v HMÚ by mala aj naďalej pôsobiť Euroskupina .
Slovenian[sl]
Euroskupina bi morala še naprej služiti kot izhodišče za poglobitev in razširitev političnega usklajevanja in nadzora v EMU.
Swedish[sv]
Eurogruppen bör fortsätta att fungera som en plattform för att fördjupa och bredda samordningen och övervakningen av den ekonomiska politiken i EMU.