Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Зърнени храни и зърнени продукти, включително брашно и нишесте от корени и грудки, варива и бобови растения, с изключение на хлебарството
Czech[cs]
Obiloviny a obilné výrobky, včetně mouky a škrobu z kořenů a hlíz, luštěnin a luskovin, kromě pečiva
Danish[da]
Korn og kornprodukter, inklusive mel og stivelse fra rodfrugter og rodknolde, bælgplanter og bælgfrugter, eksklusive bagværk
German[de]
Getreide und Getreideerzeugnisse, einschließlich Mehl und Stärke aus Wurzeln und Knollen, Hülsenfrüchten und Leguminosen, ausschließlich Backwaren
English[en]
Cereals and cereal products, including flours and starches from roots and tubers, pulses and legumes, excluding bakery
Estonian[et]
Teravili ja teraviljatooted, sh juurtest, mugulatest ja kaunviljadest valmistatud jahu ja tärklis, v.a pagaritooted
Finnish[fi]
Viljat ja viljatuotteet, mukaan luettuina juurista, mukuloista ja palkokasveista valmistetut jauhot ja tärkkelykset, ei kuitenkaan leipomatuotteet
French[fr]
Céréales et produits à base de céréales, y compris farines et amidons de racines et tubercules, légumes secs et légumineuses, à l
Hungarian[hu]
Gabonafélék és gabonatermékek, beleértve a gyökerekből és a gumókból, a hüvelyesekből és a hüvelytermésekből származó liszteket és keményítőket, kivéve a sütőipari termékeket
Italian[it]
Cereali e prodotti a base di cereali, incluse farine e amidi ottenuti da radici, tuberi e legumi, ad esclusione dei prodotti della panetteria e pasticceria
Lithuanian[lt]
Grūdai ir grūdiniai produktai, įskaitant šakniavaisių, šakniagumbių ir ankštinių augalų krakmolą ir miltus, išskyrus kepyklų gaminius
Latvian[lv]
Graudi un graudu produkti, tajā skaitā milti un cietes no saknēm un bumbuļaugiem, un pākšaugiem, izņemot maizes izstrādājumus
Maltese[mt]
Iċ-ċereali u l-prodotti miċ-ċereali, inklużi d-dqiq u l-lamti mill-għeruq u mit-tuberi, il-pjanti tal-miżwed u tal-legumi, bl-esklużjoni ta
Polish[pl]
Zboża i produkty zbożowe, włącznie z mąką i krochmalami z korzeni i bulw, nasiona jadalnych roślin strączkowych, z wyjątkiem pieczywa
Portuguese[pt]
Cereais e produtos à base de cereais, incluindo farinhas e amidos de raízes, tubérculos e leguminosas, com excepção dos produtos de panificação
Slovak[sk]
Obilniny a obilné výrobky, vrátane múk a škrobov z koreňovej zeleniny a hľúz, strukovín, okrem pekárskych výrobkov
Slovenian[sl]
Žita in izdelki iz žit, vključno z mokami in škrobi iz korenin in gomoljev, ter stročnice, razen pekovskih izdelkov