Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zapomněl na raita.
Danish[da]
Men han glemte Raita.
Greek[el]
Πλην όμως, ξέχασε τη Ράιτα.
English[en]
Except he forgot the raita.
Spanish[es]
Olvidó el raita.
Estonian[et]
Välja arvatud see, et ta unustas raita.
Finnish[fi]
Paitsi että hän unohti raitan.
French[fr]
Sauf qu'il a oublié le raïta.
Croatian[hr]
Osim što je zaboravio raita.
Hungarian[hu]
Viszont a'raita'- t nem hozta ki.
Italian[it]
Solo che ha scordato il Raita.
Polish[pl]
Tylko że zapomnieli o raita.
Portuguese[pt]
Mas ele esqueceu-se do " raita ".
Romanian[ro]
Doar că a uitat raita.
Slovenian[sl]
Izjemoma je pozabil Raito.
Serbian[sr]
Osim što je zaboravio raita.
Turkish[tr]
Ama Raita gelmemiş.