Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Време е да разхвърляме яйцеглавите.
Czech[cs]
Je čas praskání vajec.
Danish[da]
Det er tid til slagsmål.
Greek[el]
Ώρα να κάνουμε ομελέτα.
English[en]
It's egg-scrambling time.
Spanish[es]
Es la hora de aplastar huevos.
French[fr]
On va faire une omelette!
Hebrew[he]
זה זמן קישקוש ביצים.
Croatian[hr]
Vreme je za mucenje jaja!
Hungarian[hu]
Itt az idő felverni néhány tojást.
Macedonian[mk]
Време е за кршење јајца.
Dutch[nl]
Het is eierklopper-tijd.
Portuguese[pt]
É hora de quebrar os ovos.
Romanian[ro]
E timpul să zdrobim nişte ouă.
Slovenian[sl]
Čas je za cvrtje jajc.
Serbian[sr]
Vreme je da pržimo jaja.
Swedish[sv]
Det är dags att steka några ägg!
Turkish[tr]
Yumurta çırpma zamanı.