Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا نحن نجري تجربة طبية لمنتج جديد قبل طرحه بالأسواق
Czech[cs]
No, děláme klinické testy nového produktu.
German[de]
Wir führen eine klinische Studie durch über ein neues Ergänzungsmittel.
Greek[el]
Ασχολούμαστε με κλινικές δοκιμές πάνω σε ένα νέο συμπλήρωμα.
English[en]
Well, we're running a clinical trial on a new-to-market supplement.
Spanish[es]
Bueno, estamos llevando a cabo un ensayo clínico sobre un suplemento nuevo en el mercado.
Croatian[hr]
Provodimo kliničko istraživanje u vezi novog dodatka koji se pojavio na tržištu.
Hungarian[hu]
Nos, klinikai vizsgálatokat folytatunk egy új kiegészítővel.
Italian[it]
Beh, stiamo facendo una sperimentazione clinica su un integratore nuovo al mercato.
Polish[pl]
Prowadzimy badania kliniczne dla nowego na rynku suplementu.
Portuguese[pt]
Estamos fazendo testes clínicos sobre um suplemento novo.
Romanian[ro]
Derulăm un program de studiu clinic printr-un supliment nou pe piaţă.
Russian[ru]
Мы проводим лабораторное исследование новых для рынка продуктов.
Albanian[sq]
E pra, ne jemi drejtimin e një gjykim klinik në një-në-treg të ri shtesë.
Turkish[tr]
Piyasaya yeni çıkan bir gıda takviyesi üzerinden klinik testler yapıyoruz.