Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
19. (a) Watter oplossing vir die mensdom se probleme staan die ware godsdiens voor?
Arabic[ar]
١٩ (أ) ايّ حل لمشاكل الجنس البشري يؤيده الدين الحقيقي؟
Central Bikol[bcl]
19. (a) Anong solusyon sa mga problema nin katawohan an sinusuportaran kan tunay na relihiyon?
Bemba[bem]
19. (a) Kupikulula nshi ku mpika sha mutundu wa buntunse kuntu ubutotelo bwa cine bwafwilisha?
Bulgarian[bg]
19. (а) Какво решение на проблемите на човечеството подкрепя истинската религия?
Bislama[bi]
19. (a) ? Trufala skul i leftemap wanem samting we bambae i winim olgeta problem blong ol man?
Cebuano[ceb]
19. (a) Unsang solusyon sa mga suliran sa katawhan ang gipasiugda sa matuod nga relihiyon?
Czech[cs]
19. a) Jakého řešení problémů lidstva se zastává pravé náboženství?
Danish[da]
19. (a) Hvilken løsning på menneskehedens problemer fremholder den sande tro?
German[de]
19. (a) Für welche Lösung der Probleme der Menschheit tritt die wahre Religion ein?
Efik[efi]
19. (a) Nso usọbọ kaban̄a mme mfịna ubonowo ke ido ukpono akpanikọ ọkwọrọ?
Greek[el]
19. (α) Ποια λύση για τα προβλήματα του ανθρωπίνου γένους υποστηρίζει η αληθινή θρησκεία;
English[en]
19. (a) What solution to humankind’s problems does the true religion advocate?
Spanish[es]
19. a) ¿A favor de qué solución a los problemas de la humanidad aboga la religión verdadera?
Estonian[et]
19. a) Millist inimkonna probleemide lahendust õige religioon toetab?
Persian[fa]
۱۹. الف) دین حقیقی چه راه حلی را برای مشکلات بشری ارائه میدهد؟
Finnish[fi]
19. a) Mitä ratkaisua ihmiskunnan ongelmiin tosi uskonto kannattaa?
French[fr]
19. a) Quelle solution aux problèmes de l’humanité la vraie religion propose- t- elle?
Ga[gaa]
19. (a) Mɛɛ adesai anaagbai lɛ ahe tsabaa anɔkwa jamɔ wieɔ he jogbaŋŋ?
Hindi[hi]
१९. (क) सच्चा धर्म मनुष्यजाति की समस्याओं के किस समाधान का समर्थन करता है?
Hiligaynon[hil]
19. (a) Ano nga solusyon sa mga problema sang katawhan ang ginasakdag sang matuod nga relihion?
Croatian[hr]
19. (a) Koje rješenje problemâ čovječanstva zastupa prava religija?
Hungarian[hu]
19. a) Mi mellett áll ki az igaz vallás, ami megoldást jelent az emberiség problémáira?
Indonesian[id]
19. (a) Jalan keluar apa bagi problem-problem umat manusia didukung oleh agama yang sejati?
Iloko[ilo]
19. (a) Ania a solusion kadagiti parikut ti sangatauan ti itantandudo ti pudno a relihion?
Icelandic[is]
19. (a) Hvaða lausn við vandamálum mannkyns bendir hin sanna trú á?
Italian[it]
19. (a) Cosa sostiene la vera religione come soluzione dei problemi del genere umano?
Japanese[ja]
19 (イ)真の宗教は,人類の諸問題の解決策として何を擁護しますか。(
Lingala[ln]
19. (a) Mwango nini mpo na kosilisa mikakatano ya bato lingomba ya solo ezali komonisa?
Lozi[loz]
19. (a) Ki tatululo mañi kwa but’ata bwa mufuta wa mutu yeo bulapeli bwa niti bu yemela?
Lithuanian[lt]
19. a) Kokį žmonijos problemų sprendimą palaiko teisinga religija?
Malagasy[mg]
19. a) Inona no ala olan’ireo zava-manahirana ny taranak’olombelona arovan’ny fivavahana marina?
Macedonian[mk]
19. а) Кое решение за проблемите на човештвото го застапува вистинската религија?
Malayalam[ml]
19. (എ) മനുഷ്യവർഗത്തിന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾക്കു പരിഹാരമായി സത്യമതം ഏതിലേക്കു വിരൽചൂണ്ടുന്നു?
Burmese[my]
၁၉။ (က) မှန်သောဘာသာက လူ့ပြဿနာများ၏ မည်သည့်ဖြေရှင်းနည်းကို ထောက်ခံသနည်း။
Norwegian[nb]
19. a) Hvilken løsning på menneskehetens problemer blir framholdt i den sanne religion?
Niuean[niu]
19. (a) Ko e heigoa e vailakau ke he tau mena vihi he tagata kua maeke he lotu moli ke lagomatai?
Dutch[nl]
19. (a) Welke oplossing voor de problemen van de mensheid wordt door de ware religie voorgestaan?
Northern Sotho[nso]
19. (a) Ke tharollo efe ya mathata a batho yeo bodumedi bja therešo bo e bolelelago?
Nyanja[ny]
19. (a) Kodi ndi yankho liti la mavuto a mtundu wa anthu limene chipembedzo choona chimachirikiza?
Polish[pl]
19. (a) Na jakie rozwiązanie problemów ludzkości wskazuje religia prawdziwa?
Portuguese[pt]
19. (a) Que solução dos problemas da humanidade é advogada pela religião verdadeira?
Romanian[ro]
19. a) Ce soluţie pentru rezolvarea problemelor omenirii susţine religia adevărată?
Russian[ru]
19. а) За какое решение проблем человечества выступает истинная религия?
Kinyarwanda[rw]
19. (a) Ni uwuhe muti w’ibibazo by’abantu utangazwa n’idini ry’ukuri?
Slovak[sk]
19. a) Akého riešenia problémov ľudstva sa zastáva pravé náboženstvo?
Slovenian[sl]
19. a) Kakšno rešitev problemov človeštva zagovarja prava vera?
Shona[sn]
19. (a) Imhinduroi kuzvinetso zvorudzi rwomunhu iyo rudzidziso rwechokwadi runotsigira?
Albanian[sq]
19 Adhurimi i vërtetë përkrah Mbretërinë e Perëndisë si zgjidhjen e qëndrueshme të problemeve të njerëzimit.
Serbian[sr]
19. (a) Kakvo rešenje za probleme čovečanstva zastupa prava religija?
Sranan Tongo[srn]
19. (a) Gi sortoe loesoe gi den problema foe a libisma famiri a troe relisi e hori baka?
Southern Sotho[st]
19. (a) Ke tharollo efe mathateng a moloko oa batho eo bolumeli ba ’nete bo e buellang?
Swedish[sv]
19. a) Vilken lösning på mänsklighetens problem förespråkar den sanna religionen?
Swahili[sw]
19. (a) Dini ya kweli hutetea nini kuwa ndilo suluhisho kwa matatizo ya jamii ya kibinadamu?
Thai[th]
19. (ก) ศาสนา แท้ สนับสนุน อะไร ฐานะ เป็น ทาง แก้ ปัญหา ต่าง ๆ ของ มนุษยชาติ?
Tagalog[tl]
19. (a) Anong lunas sa mga suliranin ng sangkatauhan ang itinataguyod ng tunay na relihiyon?
Tswana[tn]
19. (a) Bodumedi jwa boammaaruri bo buelela gore ke eng se se tla rarabololang mathata a batho?
Turkish[tr]
19. (a) Hakiki din insanlığın sorunlarına çözüm olarak neyi savunur?
Tsonga[ts]
19. (a) Hi wihi ntlhantlho wa swiphiqo swa vanhu lowu vukhongeri bya ntiyiso byi wu tivisaka?
Twi[tw]
19. (a) Adesamma nsɛnnennen ano aduru bɛn na nokware som bɔ ho dawuru?
Tahitian[ty]
19. (a) Eaha te ravea i te mau fifi a te huitaata nei ta te haapaoraa mau e turu ra?
Ukrainian[uk]
19. а) Яке вирішення проблем людства захищає правдива релігія?
Vietnamese[vi]
19. a) Tôn giáo thật ủng hộ giải pháp nào cho những vấn đề nan giải của nhân loại?
Wallisian[wls]
19. (a) Koteā te puleʼaki ki te ʼu faigataʼaʼia ʼo te malamanei ʼe lagolago kiai te lotu moʼoni?
Xhosa[xh]
19. (a) Unqulo lokwenyaniso luthi sisiphi isicombululo seengxaki zoluntu?
Yoruba[yo]
19. (a) Ojútùú wo sí ìṣòro aráyé ni ìsìn tòótọ́ ń ṣalágbàwí rẹ̀?
Chinese[zh]
19.( 甲)纯真的宗教提倡什么才是解决人类种种难题的惟一方法?(
Zulu[zu]
19. (a) Yiliphi ikhambi ezinkingeni zesintu inkolo yeqiniso elisekelayo?