Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средство за разпръскване, използване при покритие, лепила, пълнители, хартия и в текстилната индустрия
Czech[cs]
Dispergovadla pro použití v odvětvích zabývajících se výrobou nátěrů, lepidel, tmelů, papíru a v textilním průmyslu
Danish[da]
Dispergeringsmidler til brug i belægnings-, klæbemiddel-, tætningsmasse-, papir- og tekstilindustrierne
German[de]
Dispergiermittel zur Verwendung in der Beschichtungs-, Klebstoff-, Dichtungs-, Papier- und Textilbranche
Greek[el]
Μέσα διασποράς για χρήση στις βιομηχανίες επιστρώσεων, κολλών, στεγανοποιητικών, χάρτου και υφαντουργίας
English[en]
Dispersants used in the coating, adhesive, sealant, paper and textile industries
Spanish[es]
Dispersantes utilizados en las industrias de revestimientos, adhesivos, juntas de sellado, del papel y textil
Estonian[et]
Dispergaatorid kasutamiseks kattematerjalide, liimi-, isolatsiooni-, paberi- ja tekstiilitööstuses
Finnish[fi]
Dispersioaineet pinnoite-, liima-, tiiviste-, paperi- ja tekstiiliteollisuuteen
French[fr]
Dispersants pour les industries des enduits, des adhésifs, des mastics, du papier et des textiles
Hungarian[hu]
Burkoló-, ragasztó-, papír- és textiliparban használt diszpergálószerek
Italian[it]
Agenti disperdenti per i settori dei rivestimenti, degli adesivi, dei sigillanti, della carta e tessile
Lithuanian[lt]
Dispergentai, naudojamos dangų, klijų, sandariklių, popieriaus ir tekstilės pramonės šakose
Latvian[lv]
Dispersanti izmantošanai pārklājumu, līmvielu, blīvējuma materiālu un papīra ražošanas nozarēs, kā arī tekstilrūpniecībā
Maltese[mt]
Sustanzi li jitħalltu ma' sustanzi oħra għall-użu fl-industriji li jiksu, iwaħħlu, jissiġillaw il-karta u t-tessuti
Dutch[nl]
Dispersiemiddelen voor gebruik in de deklagen-, kleefstoffen-, afdichtingsmiddelen-, papier- en textielindustrie
Polish[pl]
Dyspergatory do użytku w branży produkcji powłok, klejów, szczeliw, papieru i materiałów tekstylnych
Portuguese[pt]
Dispersantes utilizados nas indústrias dos revestimentos, adesivos (matérias colantes), isolantes, do papel e têxteis
Romanian[ro]
Agenţi dispersivi folosiţi în industria straturilor de protecţie, a adezivilor, a produselor de izolare, a hârtiei şi a textilelor
Slovak[sk]
Dispergátory pre priemyselné odvetvie náterov, lepidiel, tmelov, papierenský a textilný priemysel
Slovenian[sl]
Disperzanti za industrijo premazov, lepil, tesnil, papirja in tkanin
Swedish[sv]
Dispergeringsmedel som används i ytbeläggnings-, bindemedels-, tätningsmedels-, pappers- och textilindustrierna