Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعتبر جزيرة أوينو الواقعة على بعد 80 ميلا بحريا إلى الشمال الغربي من بيتكيرن، المصدر الأساسي لأخشاب ميرو الممتازة، وهي الأخشاب المفضلة للمصنوعات اليدوية التي يحفرها أبناء بيتكيرن.
English[en]
The island of Oeno, 80 nautical miles north-west of Pitcairn, is the primary source for prized miro wood, which is the wood preferred for hand-carved Pitcairn handicrafts.
Spanish[es]
La isla de Oeno, situada a 80 millas náuticas al noroeste de Pitcairn, es la principal fuente de la preciada madera de miro, preferida por los artesanos de Pitcairn.
French[fr]
L’île d’Oeno, située à 80 milles marins au nord-ouest de Pitcairn, est la principale source d’approvisionnement en bois de miro, le plus prisé pour la fabrication des objets d’artisanat.
Russian[ru]
Остров Оэно, расположенный на расстоянии 80 морских миль к северо-западу от Питкэрна, является главным источником ценной древесины ногоплодника ржавого, которая на Питкэрне считается лучшим материалом для резьбы по дереву.
Chinese[zh]
奥埃诺岛在皮克凯恩岛西北80海里处,是珍贵的米罗木的主要产地,皮特凯恩最好的木刻手工艺品都是使用米罗木制作的。