Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet - etablering af en bæredygtig landbrugsmodel for Europa ved hjælp af reformen af den fælles landbrugspolitik - reformforslag for sukkersektoren /* KOM/2004/0499 endelig udg. */
German[de]
Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament - Vervollständigung des Modells einer nachhaltigen Landwirtschaft für Europa durch die Reform der GAP - Reformvorschläge für den Zuckersektor /* KOM/2004/0499 endg. */
Greek[el]
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - σχετικά με την επίτευξη αειφόρου γεωργικού προτύπου για την Ευρώπη μέσω της μεταρρυθμισμένης κοινής γεωργικής πολιτικής - μεταρρύθμιση στον τομέα της ζάχαρης /* COM/2004/0499 τελικό */
English[en]
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Accomplishing a sustainable agricultural model for Europe through the reformed CAP - sugar sector reform /* COM/2004/0499 final */
Spanish[es]
Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo - Implantación de un modelo de agricultura sostenible en Europa a través de la PAC reformada - la reforma del sector del azúcar /* COM/2004/0499 final */
Finnish[fi]
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille - Kestävän eurooppalaisen maatalousmallin toteuttaminen YMP:n uudistuksella: sokerialan uudistus /* KOM/2004/0499 lopull. */
French[fr]
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Élaborer un modèle agricole durable pour l'Europe grâce à la nouvelle politique agricole commune (PAC) - Réforme du secteur du sucre /* COM/2004/0499 final */
Italian[it]
Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo - Realizzazione di un modello agricolo sostenibile per l'Europa mediante la riforma della PAC - riforma del settore dello zucchero /* COM/2004/0499 def. */
Dutch[nl]
Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - over de totstandbrenging van een duurzaam landbouwmodel voor Europa via het hervormde GLB - hervorming van de suikersector /* COM/2004/0499 def. */
Portuguese[pt]
Comunicação da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu - Criação de um modelo agrícola sustentável para a Europa através da PAC reformada - reforma do sector do açúcar /* COM/2004/0499 final */
Swedish[sv]
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet - Fullbordandet av en hållbar modell för Europas jordbruk genom den reformerade gemensamma jordbrukspolitiken - reformen av sockersektorn /* KOM/2004/0499 slutlig */