Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس إلا إذا كنت تريد عكس العملية برمتها ، دايل.
Bulgarian[bg]
Не и ако не искаш да обърнеш целия процес, Дейл.
Bosnian[bs]
Ne, osim ako želiš da obrneš proces, Dale.
Czech[cs]
Ne, pokud nechcete zvrátit celý proces, Dale.
Danish[da]
Kun hvis I vil ødelægge processen, Dale.
German[de]
Wenn du den Prozess umkehren willst.
Greek[el]
Όχι, εκτός κι αν θέλεις να αντιστρέψεις την διαδικασία.
English[en]
Not unless you want to reverse the whole process, Dale.
Spanish[es]
No, a no ser que quieras revertir todo el proceso, Dale.
Persian[fa]
اگر می خوای قضیه برات برعکس عمل نکنه نه ، دیل !
Finnish[fi]
Ei, ellei halua kumota koko prosessia.
French[fr]
Non, à moins que tu veuilles inverser le processus.
Hebrew[he]
לא אם אתה לא רוצה להפוך את התהליך כולו, דייל.
Croatian[hr]
Jedino ako želite poništiti cijeli proces, Dale.
Hungarian[hu]
Ha visszafordítanád a folyamatot, persze, Dale.
Indonesian[id]
Tidak, kecuali jika kau ingin membalikkan seluruh prosesnya, Dale.
Italian[it]
No, se non vuoi annullare tutto il processo, Dale.
Korean[ko]
아니 그 모든 과정이 끝나기 전까지 건드리면 안돼, Dale.
Norwegian[nb]
Ikke om dere ikke vil reversere hele prosessen, Dale.
Dutch[nl]
Alleen als je het hele proces ongedaan wilt maken, Dale.
Portuguese[pt]
Só se quiser que o processo se reverta, Dale.
Romanian[ro]
Doar dacă vrei să inversezi procesul, Dale.
Russian[ru]
Конечно, если хочешь нейтрализовать яд, Дэйл.
Slovenian[sl]
Ne, sicer obrnete proces, Dale.
Swedish[sv]
Inte om du vill vända hela processen, Dale.
Turkish[tr]
Her şeyi tersine çevirmek istiyorsan temizle Dale.