Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle geliefkoosde TV-programme is strooisages.
Arabic[ar]
وبرامجهم التلفزيونية المفضلة هي المسلسلات.
Bemba[bem]
Batemwa sana ukutamba amafilimu ya soap opera (aya mukonkano).
Bulgarian[bg]
Техните любими телевизионни предавания са сапунените сериали.
Cebuano[ceb]
Ang ilang paboritong mga programa sa TV mao ang seryal nga mga drama.
Czech[cs]
Jejich oblíbenými televizními pořady jsou sentimentální seriály.
German[de]
Ihre Lieblingsfernsehsendungen sind Unterhaltungsserien.
Ewe[ee]
Woƒe television dzi wɔna vevitɔwoe nye esiwo me woɖea agbenɔnɔ siwo yɔ fũ kple vivisese sɔŋ le.
Greek[el]
Τα αγαπημένα τους τηλεοπτικά προγράμματα είναι οι σαπουνόπερες.
English[en]
Their favorite TV programs are soap operas.
Estonian[et]
Telesaadetest on nende lemmikuteks seebiooperid.
Finnish[fi]
Heidän mieluisimpia tv-ohjelmiaan ovat saippuasarjat.
French[fr]
Leurs émissions de télévision préférées sont des feuilletons sentimentaux.
Hindi[hi]
टीवी पर धारावाहिक देखना उन्हें बहुत अच्छा लगता है।
Hiligaynon[hil]
Ang ila paborito nga mga programa sa telebisyon amo ang mga drama.
Croatian[hr]
Sapunice su njihove omiljene televizijske emisije.
Hungarian[hu]
A szappanoperák a kedvenc tévéműsoraik.
Indonesian[id]
Acara TV favorit mereka adalah opera sabun.
Iloko[ilo]
Dagiti telenobela ti paboritoda a programa iti TV.
Icelandic[is]
Þeir horfa helst á sápuóperur í sjónvarpinu.
Italian[it]
I loro programmi televisivi preferiti sono le telenovele.
Georgian[ka]
მათი საყვარელი ტელეგადაცემები სენტიმენტალური ტელესერიალებია.
Korean[ko]
모든 것을 갖고 싶어하며 아주 빨리 갖고 싶어한다.
Lithuanian[lt]
Labiausiai jiems patinka žiūrėti muilo operas.
Malagasy[mg]
Ny tantara mitohy no fandaharana tiany indrindra ao amin’ny tele.
Macedonian[mk]
Нивните омилени ТВ емисии се сапунските опери.
Marathi[mr]
त्यांचे टीव्हीवरचे आवडते कार्यक्रम म्हणजे सोप ओपेरा.
Norwegian[nb]
Yndlingsprogrammene på TV er såpeoperaer.
Dutch[nl]
Hun favoriete tv-programma’s zijn soap opera’s.
Northern Sotho[nso]
Mananeo a bona a mmamoratwa a TV ke ditshwantšhetšo-dikgao.
Nyanja[ny]
Maprogramu amene amakonda pa TV ndi maseŵero.
Papiamento[pap]
Nan programanan faborito di television ta novela.
Polish[pl]
Lubują się w oglądaniu telewizyjnych oper mydlanych.
Portuguese[pt]
Seus programas de TV preferidos são as novelas.
Romanian[ro]
Programele TV favorite sunt serialele.
Russian[ru]
Из телепрограмм они больше всего любят „мыльные оперы“.
Slovak[sk]
Ich obľúbenými programami v televízii sú seriály.
Slovenian[sl]
Na televiziji najraje gledajo filmske limonade.
Samoan[sm]
O polokalame o le TV latou te fiafia faapitoa lava i ai o ata o tala faasolo (soap operas).
Shona[sn]
Mafirimu avanoda zvikurusa masoap opera.
Serbian[sr]
Njihove najomiljenije TV emisije su sapunske opere.
Southern Sotho[st]
Mananeo ao ba a ratang haholo ho TV ke a lipale tse tsoelang pele.
Swedish[sv]
Deras favoritprogram på TV är tvåloperor.
Swahili[sw]
Programu za televisheni ambazo wanapenda zaidi ni vipindi vya mfululizo vyenye kuendelezwa.
Tamil[ta]
அவர்களுக்கு மிகவும் பிடித்த டிவி நிகழ்ச்சிகள் நண்பகல் சீரியல்களே.
Telugu[te]
టీవీ కార్యక్రమాల్లో వారికిష్టమైనవి ధారావాహిక నాటికలు.
Tagalog[tl]
Ang paborito nilang mga programa sa TV ay mga dramang de-serye.
Tswana[tn]
Dithulaganyo tse ba di ratang thata tsa thelebishene ke dikgangtswelelopele tse di remeletseng mo boitshwarong jo bo maswe.
Tok Pisin[tpi]
Ol stori bilong televisen ol i laikim tumas, em ol stori nating bilong sampela famili samting.
Turkish[tr]
En sevdikleri televizyon programları TV dizileri.
Twi[tw]
TV so dwumadi a wɔn ani gye ho ne nea wɔyɛ nneɛma a ɛmfata wom.
Tahitian[ty]
Ta ratou mau porotarama afata teata au-roa-hia o te mau hoho‘a tatuhaahia ïa.
Ukrainian[uk]
Їхньою улюбленою телепередачею є мильні опери.
Vietnamese[vi]
Chương trình TV họ ưa thích là những vở kịch lãng mạn nhiều kỳ.
Xhosa[xh]
Iinkqubo zalo zikamabonwakude elizithandayo ngamabali obuhenyu.
Yoruba[yo]
Àwọn ètò tí wọ́n yàn láàyò jù lórí tẹlifíṣọ̀n ni àwọn eré olórin nípa àjọṣe ẹ̀dá.
Zulu[zu]
Izinhlelo ezizithanda kakhulu imidlalo ye-TV ewuchungechunge.