Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Shaath før offentliggørelsen. EU klargør i erklæringen de forpligtelser, som den umiddelbart forventer, at begge parter opfylder.
German[de]
In dieser Erklärung präzisiert die Europäische Union, was sie von beiden Seiten erwartet und welche Verpflichtungen diese mit sofortiger Wirkung erfüllen müssen.
Greek[el]
Σε αυτή τη δήλωση, η Ευρωπαϊκή Ένωση διασαφηνίζει τις δεσμεύσεις, τις οποίες αναμένει να αναλάβουν άμεσα αμφότερα τα μέρη.
English[en]
In this declaration, the European Union clearly sets out the obligations to which it expects both parties to adhere straight away.
Spanish[es]
La Unión Europea explica en esta declaración los compromisos que espera alcanzar con la participación inmediata de las dos partes.
Finnish[fi]
Julistuksessa Euroopan unioni selvittää seuraavassa lueteltuja sitoumuksia, joita se odottaa välittömästi molemmilta osapuolilta.
French[fr]
Dans cette déclaration, l'Union européenne précise les engagements - avec prise d'effet immédiate - qu'elle attend des deux parties.
Italian[it]
Nella dichiarazione, l' Unione europea illustra gli impegni a cui si attende che le due parti aderiscano immediatamente.
Portuguese[pt]
Nesta declaração, a União Europeia esclarece quais são os compromissos, que, com entrada em vigor imediata, espera de ambas as Partes.
Swedish[sv]
I den här förklaringen förtydligar Europeiska unionen de löften som den omedelbart förväntar sig av de båda parterna.