Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Van hierdie diertjies wat agt dae lank in ’n lugleegte gehou is, vir drie dae in heliumgas by kamertemperatuur geplaas is en toe etlike ure lank aan ’n temperatuur van -272°C (-458°F) blootgestel is, het weer lewend geword toe hulle in kamertemperatuur teruggeplaas is”, sê die Encyclopædia Britannica.
Arabic[ar]
تذكر دائرة المعارف البريطانية: «أُبقيت بعض الدببة في محيط فارغ من الهواء ثمانية ايام، ثم وُضعت مدة ثلاثة ايام في غاز الهليوم على درجة حرارة الغرفة، بعد ذلك عُرِّضت عدة ساعات لحرارة تساوي ٢٧٢ درجة مئوية تحت الصفر (٤٥٨ درجة فهرنهايت تحت الصفر). وفي النهاية، حين أُعيدت الى درجة حرارة الغرفة الطبيعية، عاشت مجددا».
Bulgarian[bg]
В „Британска енциклопедия“ се казва: „Някои индивиди, държани осем дена във вакуум, три дена в хелиев газ на стайна температура и след това няколко часа на –2720С (–4580F) се съживили, когато отново били поставени на стайна температура.“
Bislama[bi]
Wan buk (Encyclopædia Britannica) i tokbaot se sam man “oli putum sam wota bea long ples we i no gat wota mo kakae long hem blong eit dei, nao biaen oli karemaot ol wota bea ya mo oli putum olgeta long wan narafala ples we i gat helium gas long hem blong tri dei, biaen oli putum olgeta sam aoa long ples we kolkol blong hem i kasem 272 digri aninit long siro.
Bangla[bn]
“পরীক্ষণীয় কিছু প্রাণীকে আট দিনের জন্য একটা বায়ুশূন্য স্থানে রাখা হয়েছিল, এরপর তিন দিনের জন্য ঘরের তাপমাত্রায় হিলিয়াম গ্যাসের মধ্যে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল আর তারপর কয়েক ঘন্টার জন্য -২৭২ ডিগ্রি সেলসিয়াস (-৪৫৮ ডিগ্রি ফারেনহাইট) তাপমাত্রায় রেখে দেওয়ার পর যখন আবারও ঘরের স্বাভাবিক তাপমাত্রায় নিয়ে আসা হয়েছিল, তখন সেগুলো জীবন ফিরে পেয়েছিল,” এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা বলে।
Cebuano[ceb]
“Ang mga espesimen nga gibutang diha sa vacuum sulod sa walo ka adlaw, gibalhin diha sa helium gas sulod sa tulo ka adlaw sa normal nga temperatura, ug dayon gibutang sa temperatura nga -272°C (-458°F) sulod sa daghang oras, naulian sa dihang gibalik sa normal nga temperatura,” nag-ingon ang Encyclopædia Britannica.
Czech[cs]
„Exempláře držené osm dní ve vakuu, pak přenesené na tři dny do helia při pokojové teplotě a následně na několik hodin vystavené teplotě –272 °C (–458 °F) opět ožily, když se znovu dostaly do normální pokojové teploty,“ vysvětluje Encyclopædia Britannica.
Danish[da]
„Eksemplarer som er blevet opbevaret i vakuum i otte dage og så anbragt i helium ved stuetemperatur i tre dage for derefter at blive udsat for en temperatur på 272 minusgrader i adskillige timer, er kommet til live igen når de er blevet anbragt i normal stuetemperatur,“ oplyser Encyclopædia Britannica.
German[de]
„Tierchen, die acht Tage lang einem Vakuum, drei Tage raumtemperiertem Helium und danach mehrere Stunden einer Temperatur von −272 Grad Celsius ausgesetzt waren, kehrten in ein aktives Lebensstadium zurück, als sie in eine normale Raumtemperatur kamen“, heißt es in der Encyclopædia Britannica.
Greek[el]
«Είδη που διατηρήθηκαν οχτώ μέρες σε κενό αέρος, μεταφέρθηκαν επί τρεις μέρες μέσα σε αέριο ήλιο σε θερμοκρασία δωματίου και έπειτα εκτέθηκαν επί αρκετές ώρες σε θερμοκρασία -272°C (-458°F) αναβίωσαν όταν φέρθηκαν σε φυσιολογική θερμοκρασία δωματίου», αναφέρει η Εγκυκλοπαίδεια Μπριτάνικα (Encyclopædia Britannica).
English[en]
“Specimens kept for eight days in a vacuum, transferred for three days into helium gas at room temperature, and then exposed for several hours to a temperature of -272°C (-458°F) came to life again when they were brought to normal room temperature,” states the Encyclopædia Britannica.
Spanish[es]
“A algunos especímenes se los mantuvo ocho días al vacío, luego tres días en helio a temperatura ambiente y finalmente varias horas a -272 °C (-458 °F). Pese a todo, cuando se los colocó de nuevo en condiciones térmicas normales, revivieron”, señala la Encyclopædia Britannica.
Estonian[et]
„Isendid, keda hoiti kaheksa päeva vaakumis, seejärel kolm päeva toatemperatuurilises heeliumis ning siis mõned tunnid 272-kraadises külmas, ärkasid tardumusest üles, kui nad pandi toasooja,” ütleb „Encyclopædia Britannica”.
Finnish[fi]
Encyclopædia Britannicassa kerrotaan, että ”jotkin yksilöt, joita pidettiin ensin kahdeksan päivää tyhjiössä, sen jälkeen kolme päivää huoneenlämpöisessä heliumkaasussa ja lopuksi useita tunteja 272 asteen pakkasessa, heräsivät jälleen eloon, kun ne tuotiin normaaliin huoneenlämpöön”.
French[fr]
“ Des spécimens enfermés huit jours dans le vide absolu, puis plongés dans de l’hélium à température ambiante pendant trois jours et à − 272 °C (− 458 °F) pendant plusieurs heures, ont ressuscité quand on les a placés à température ambiante normale ”, raconte l’Encyclopædia Britannica.
Hebrew[he]
”דובוני מים שהוחזקו שמונה ימים בחלל ריק, ואחר כך שהו במשך שלושה ימים בתוך גז הליום בטמפרטורת החדר ובהמשך נחשפו מספר שעות לטמפרטורה של מינוס 272 מעלות צלזיוס, שבו לחיים לאחר שהוחזרו לטמפרטורת חדר נורמלית”, מציינת האנציקלופדיה בריטניקה (אנג’).
Hindi[hi]
फिर, उन्हें तीन दिन के लिए सामान्य तापमान पर लाए गए हीलियम गैस में रखा गया। इसके बाद, उन्हें कई घंटों तक -272 डिग्री सेलसियस (-458°F) के तापमान में रखा गया। आखिर में, जब उन्हें बाहर सामान्य तापमान में लाया गया, तो वे फिर से ज़िंदा हो गए।”
Hiligaynon[hil]
“Gintilawan nga ibutang ini sa vacuum sa sulod sang walo ka adlaw, dason tatlo ka adlaw nga ginbutang ini sa helium gas sa hustuhan nga temperatura, kag nian pila ka oras nga ginpabay-an sa temperatura nga -272°C (-458°F), apang naulian ini sang ginbalik sa hustuhan nga temperatura,” siling sang Encyclopædia Britannica.
Croatian[hr]
“Neke jedinke koje su osam dana bile u vakuumu, tri dana na sobnoj temperaturi u posudi ispunjenoj helijem, a zatim nekoliko sati bile izložene temperaturi od -272 Celzijeva stupnja, ponovno su oživjele kad su se našle na uobičajenoj sobnoj temperaturi”, piše Encyclopædia Britannica.
Hungarian[hu]
„Olyan egyedek, amelyeket nyolc napon át vákuumban, majd három napig szobahőmérsékleten héliumgázban, végül több órán át –272 °C-on tartottak, föléledtek, amikor újra szobahőmérsékletre kerültek” – írja a Britannica Hungarica.
Indonesian[id]
”Spesimen yang disimpan selama delapan hari di ruang hampa udara, dipindahkan selama tiga hari ke dalam gas helium pada suhu kamar, dan kemudian selama beberapa jam ditaruh pada suhu -272°C (-458°F) bisa hidup kembali sewaktu ditempatkan lagi pada suhu kamar yang normal,” kata Encyclopædia Britannica.
Iloko[ilo]
“Kas eksperimento, walo nga aldaw a naikabilda iti maysa a lugar nga awan anginna, kalpasanna tallo nga aldaw iti helium gas iti kalkalainganna a temperatura, sa sumagmamano nga oras a naisarangda iti temperatura a -272°C (-458°F). Kaskasdi, nakaungarda kalpasan a maipanda iti lugar a kalkalainganna ti temperatura,” kuna ti Encyclopædia Britannica.
Italian[it]
L’Encyclopædia Britannica afferma: “Alcuni esemplari tenuti per otto giorni nel vuoto, trasferiti per tre giorni nell’elio a temperatura ambiente ed esposti poi a una temperatura di -272°C (-458°F) ritornarono alla vita quando furono riportati a temperatura ambiente”.
Japanese[ja]
クマムシを「真空中に8日間置いた後,室温のヘリウムガスの中に3日間入れ,次いで摂氏マイナス272度(華氏マイナス458度)の状態に数時間さらしたうえで室温に戻したところ,蘇生した」と,ブリタニカ百科事典(英語)は述べています。
Georgian[ka]
„ნელამავლებზე ცდა ჩაატარეს: რვა დღის განმავლობაში ისინი ვაკუუმში ამყოფეს, შემდეგ სამი დღე ოთახის ტემპერატურაზე ჰელიუმით გაჯერებულ ჭურჭელში მოათავსეს, მერე რამდენიმე საათით -272 გრადუსამდე გაყინეს; ბოლოს კი, როდესაც ისევ ოთახის ტემპერატურაზე დააბრუნეს, აღმოჩნდა, რომ ისინი კვლავ ცოცხლები იყვნენ“, — ნათქვამია ენციკლოპედია „ბრიტანიკაში“.
Kannada[kn]
“ಈ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಂದನ್ನು ಎಂಟು ದಿನಗಳ ಸಮಯ ನಿರ್ವಾತದಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ ಮೂರು ದಿನಗಳ ವರೆಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಾಪಮಾನದ ಹೀಲಿಯಂ ಅನಿಲದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ತದನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು -272° ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ ಉಷ್ಣಾಂಶಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಲಾದರೂ, ಸಾಮಾನ್ಯ ತಾಪಮಾನಕ್ಕೆ ಅವುಗಳನ್ನು ತಂದಾಗ ಅವು ಪುನಃ ಜೀವಕ್ಕೆ ಬಂದವು” ಎಂದು ಎನ್ಸೈಕ್ಲಪೀಡೀಯ ಬ್ರಿಟ್ಯಾನಿಕ ವರದಿಸುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
“완보동물을 8일간 진공 상태에 두었다가 다시 3일간 실온의 헬륨 가스에 두고, 그 후 다시 -272°C에 몇 시간 노출시킨 다음 실온에 두었는데도 되살아난 경우가 있었다”고 「브리태니커 백과사전」은 기술합니다.
Lithuanian[lt]
„Aštuonias paras išlaikyti vakuume, tris — helio dujų pripildytoje kambario temperatūros aplinkoje, paskui kelias valandas -272°C (-458°F) šaltyje, jie atsigavo perkelti į kambario temperatūrą“, — rašoma leidinyje Encyclopædia Britannica.
Latvian[lv]
”Īpatņi, kas astoņas dienas bija noturēti vakuumā, pēc tam uz trim dienām ievietoti hēlija gāzē istabas temperatūrā un pēc tam vairākas stundas pakļauti -272°C (-458°F) temperatūrai, atkal atdzīvojās, kad tos turēja normālā istabas temperatūrā,” teikts Britu enciklopēdijā.
Macedonian[mk]
„Некои видови што најпрво биле чувани осум дена во вакуум, па три дена во гасот хелиум на собна температура, и на крајот биле изложени неколку часови на температура од –272 степени Целзиусови, повторно оживеале кога биле оставени на нормална собна температура“, се вели во Encyclopædia Britannica.
Malayalam[ml]
“എട്ടു ദിവസം ശൂന്യതയിലും മൂന്നു ദിവസം സാധാരണ ഊഷ്മാവിൽ ഹീലിയം വാതകത്തിലും സൂക്ഷിച്ചതിനുശേഷം ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ -272 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് ചൂടിൽ വെച്ച വാട്ടർ ബെയറുകളെ സാധാരണ താപനിലയിലേക്കു തിരികെക്കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ അവ സജീവമായിത്തീർന്നു” എന്ന് എൻസൈക്ലോപീഡിയ ബ്രിട്ടാനിക്ക പ്രസ്താവിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
«Eksemplarer som er blitt holdt i vakuum i åtte dager og deretter i heliumgass i romtemperatur i tre dager for så til slutt å bli utsatt for en temperatur på 272 kuldegrader i flere timer, har livnet til igjen ved normal romtemperatur,» sier oppslagsverket Encyclopædia Britannica.
Nepali[ne]
इन्साइक्लोपीडिया ब्रिटानिका यसो भन्छ, “पानी भालुलाई आठ दिनसम्म हावा नभएको ठाउँमा राखियो, त्यसपछि सामान्य तापक्रममा तीन दिनसम्म हिलियम ग्याँसमा अनि केही घण्टासम्म माइनस २७२ डिग्री सेल्सियसमा (माइनस ४५८ डिग्री फरेनहाइट) राखिसकेपछि पनि फेरि सामान्य तापक्रममा राख्दा यिनीहरू पुनः जीवित भए।”
Dutch[nl]
„Exemplaren die acht dagen lang in een vacuüm werden gehouden, drie dagen in helium bij kamertemperatuur, en vervolgens enkele uren aan een temperatuur van –272 °C werden blootgesteld, kwamen bij een normale kamertemperatuur weer bij”, meldt de Encyclopædia Britannica.
Polish[pl]
„Osobniki przebywające przez 8 dni w próżni, 3 dni w atmosferze helu w temperaturze pokojowej, a następnie poddane przez kilka godzin temp. ok. -272°C stają się na nowo aktywne, kiedy umieści się je w temperaturze pokojowej” (Britannica — edycja polska).
Portuguese[pt]
“Espécimes mantidos no vácuo por oito dias, expostos ao gás hélio em temperatura ambiente por mais três dias e então mantidos por várias horas à temperatura de 272 graus Celsius negativos voltaram à vida quando expostos novamente à temperatura ambiente”, diz a Encyclopædia Britannica.
Romanian[ro]
„Unele specimene care au fost ţinute opt zile în vid, transferate apoi timp de trei zile în heliu la temperatura camerei şi apoi ţinute câteva ore la o temperatură de -272°C au revenit la viaţă când au fost aduse la temperatura camerei“, se afirmă în Encyclopædia Britannica.
Russian[ru]
«Особи, которые находились восемь дней в вакууме, три дня в газе гелии комнатной температуры, затем несколько часов при температуре –272°C (–458°F), ожили при обычной комнатной температуре»,— говорится в «Британской энциклопедии».
Sinhala[si]
“දිය වලසුන් කිහිපදෙනෙකුව දින අටක් වාතය නැති තැනක තබා ඊට පස්සේ කාමර උෂ්ණත්වය යටතේ දින තුනක් හීලියම් වායුව තිබෙන ස්ථානයකට මාරු කළා. පසුව පැය කිහිපයකට උෂ්ණත්වය සෙල්සියස් අංශක ඍණ 272ක් යටතේ තබා අවසානයේදී සාමාන්ය උෂ්ණත්වය ඇති තැනකට ගෙනා විට දිය වලසුන්ට නැවතත් පණ ආවා” කියා එන්සයික්ලෝපීඩියා බ්රිටැනිකා විශ්වකෝෂයේ සඳහන් වුණා.
Slovak[sk]
Keď boli „držané osem dní vo vákuu, nato presunuté na tri dni do hélia pri izbovej teplote a potom na niekoľko hodín vystavené teplote –272 °C, opäť ožili, keď sa dostali do prostredia s bežnou izbovou teplotou,“ uvádza Encyclopædia Britannica.
Slovenian[sl]
»Nekaj so jih za osem dni zaprli v vakuum, zatem tri dni izpostavljali heliju pri sobni temperaturi ter nato več ur pustili na temperaturi –272 °C, toda ko je bila vzpostavljena običajna sobna temperatura, so ponovno oživeli,« piše v Encyclopædii Britannici.
Albanian[sq]
Në Encyclopædia Britannica thuhet: «Disa ekzemplarë i mbajtën tetë ditë në zbrazëti, pastaj i lanë tri ditë në helium në temperaturën e dhomës, më pas disa orë në temperaturën –272°C (-458°F), e megjithatë ishin akoma gjallë kur i çuan në një vend me temperaturë mesatare.»
Serbian[sr]
„Primerci koji su držani u vakuumu osam dana, tri dana u helijumu na sobnoj temperaturi, a zatim nekoliko sati bili izloženi temperaturi od -272°C (-458°F), oživeli su kada su vraćeni na normalnu sobnu temperaturu“, navodi Encyclopædia Britannica.
Southern Sotho[st]
Encyclopædia Britannica e re: “Tse ileng tsa behoa matsatsi a robeli ka moo ho se nang moea, eaba ka matsatsi a mararo li behoa ka tlung e nang le khase ea helium, tsa ntan’o behoa lihora tse ’maloa serameng sa likhato tse 272 tsa Celsius ka tlas’a ntlha ea khoamo, li ile tsa boela tsa phela ha li behoa thempereichareng e tloaelehileng ea ka tlung.”
Swedish[sv]
”Exemplar som hade hållits i vakuum i åtta dagar, i heliumgas i rumstemperatur i tre dagar och sedan i flera timmar utsatts för en temperatur på ner till –272°C kom åter till liv, när de återfördes till normal rumstemperatur”, sägs det i Encyclopædia Britannica.
Swahili[sw]
“Walipowekwa katika mahali pasipo na hewa kwa siku nane, kisha wakahamishwa na kuingizwa katika chumba chenye gesi ya heli chenye joto la kawaida kwa siku tatu, halafu wakatiwa mahali palipo na baridi kali ya digrii 272 Selsiasi chini ya sufuri (-458°F) kwa saa kadhaa na mwishowe wakarudishwa katika mazingira ya kawaida, walianza kutenda tena,” kinasema kitabu Encyclopædia Britannica.
Congo Swahili[swc]
“Walipowekwa katika mahali pasipo na hewa kwa siku nane, kisha wakahamishwa na kuingizwa katika chumba chenye gesi ya heli chenye joto la kawaida kwa siku tatu, halafu wakatiwa mahali palipo na baridi kali ya digrii 272 Selsiasi chini ya sufuri (-458°F) kwa saa kadhaa na mwishowe wakarudishwa katika mazingira ya kawaida, walianza kutenda tena,” kinasema kitabu Encyclopædia Britannica.
Tamil[ta]
“சில வாட்டர் பேர்கள் எட்டு நாட்கள் வெற்றிடத்தில் வைக்கப்பட்டன; பின்பு, அறை வெப்பநிலையிலிருந்த ஹீலியம் வாயுவில் மூன்று நாட்களுக்கு மாற்றி வைக்கப்பட்டன; அதன்பிறகு, -272 டிகிரி செல்சியஸ் (-458 டிகிரி ஃபாரன்ஹீட்) வெப்பத்தில் பல மணிநேரங்கள் வைக்கப்பட்டன.
Telugu[te]
“వాటిలో కొన్నింటిని గాలి చొరబడని స్థలంలో ఎనిమిది రోజులు, మామూలు ఉష్ణోగ్రతలో హీలియమ్ వాయువుతో నిండిన గదిలో మూడు రోజులు ఉంచారు, ఆ తర్వాత వాటిని మైనస్ 272 డిగ్రీల సెల్సియస్ శీతల స్థితిలో ఉంచాక వాటిని మళ్లీ మామూలు ఉష్ణోగ్రతకు తెచ్చినప్పుడు అవి తిరిగి బ్రతికాయి” అని ఎన్సైక్లోపీడియా బ్రిటానికా చెబుతోంది.
Thai[th]
สารานุกรม บริแทนนิกา กล่าว ว่า “สัตว์ ตัว อย่าง ที่ เก็บ ไว้ ใน ภาวะ สุญญากาศ เป็น เวลา แปด วัน แล้ว ย้าย เข้า ไป ใน ห้อง ที่ มี ก๊าซ ฮีเลียม ใน อุณหภูมิ ห้อง ปกติ จาก นั้น เอา ไป ไว้ ใน ที่ ที่ มี อุณหภูมิ –272 องศา เซลเซียส (-458 องศา ฟาเรนไฮต์) จะ ฟื้น ตัว ขึ้น มา ใหม่ เมื่อ ถูก นํา กลับ มา อยู่ ใน อุณหภูมิ ห้อง ปกติ อีก ครั้ง.”
Tagalog[tl]
“Ang mga ispesimen na inilagay sa isang lugar na walang hangin sa loob ng walong araw, at pagkatapos ay inilipat sa lugar na may gas na helium at katamtamang temperatura sa loob ng tatlong araw, saka muling inilagay sa isang lugar na may temperaturang -272°C (-458°F) sa loob ng ilang oras ay muling gumalaw nang ibalik ang mga ito sa lugar na may katamtamang temperatura,” ang sabi ng Encyclopædia Britannica.
Tswana[tn]
Dibera dingwe tsa metsi di ne tsa bolokwa malatsi a le robedi mo lefelong le le leng lolea, mme tsa tsenngwa mo gaseng ya helium e e neng e le dithemperetšhara tse di magareng ka malatsi a le mararo, mme tsa isiwa mo kamoreng ya dithemperetšhareng tse -272°C ka diura di le mmalwa di ne tsa boa tsa tshela gape fa di busediwa mo dithemperetshareng tse di magareng,” go tlhalosa jalo Encyclopædia Britannica.
Tok Pisin[tpi]
Buk Encyclopædia Britannica i tok: “Ol i bin putim sampela long botol samting i no gat win long en, na bihain inap 3-pela de ol i stap insait long ges helium i no hat, na bihain long en ol i putim long ples i kol nogut tru olsem ais, mak bilong en - 272°C, tasol taim ol i putim ol long ples i hat liklik olsem insait bilong haus, ol i kirap bek.”
Turkish[tr]
AnaBritannica’da şunlar yazıyor: “Vakum altında sekiz gün, helyum gazında üç gün ve –272°C’de saatlerce bekletilen örnekler oda sıcaklığında yeniden canlanmıştır.”
Tsonga[ts]
Encyclopædia Britannica yi ri: “Switsotswana leswi, swi vekiwe ku ringana masiku ya nhungu endhawini leyi nga riki na moya, ku suka kwalaho swi hoxiwa endhawini leyi mahiselo ya kona ma tolovelekeke leyi nga ni gasi ya helium masiku manharhu, ku suka kwalaho swi hoxiwa ku ringana tiawara to hlayanyana eka ndhawu leyi titimelaka -272°C, kambe swi tlhele swi hanya loko swi tisiwa endhawini leyi nga ni mahiselo lama tolovelekeke.”
Xhosa[xh]
IEncyclopædia Britannica ithi: “Ezi zilwanyana zafakwa kwindawo engenamoya iintsuku ezisibhozo, zakhutshwa zaza zafakwa kwigesi yehelium efudumeleyo iintsuku ezintathu, zaphinda zafakwa kwindawo ebandayo eneqondo lomkhenkce elingama-272 ngokukaCelsius kodwa zaphinda zaphila xa zazifakwe kwindawo nje eqhelekileyo.”
Chinese[zh]
不列颠百科全书》指出:“让熊虫留在真空状态下八天,再在室温下留在氦气中三天,又让它暴露于摄氏零下272度(华氏零下458度)之下数小时,最后把熊虫送回一个正常的室温环境里,熊虫仍可以活过来。”
Zulu[zu]
I-Encyclopædia Britannica, ithi: “Ama-water bear ayefakwe endaweni engenawo umoya izinsuku ezingu-8, akhishwa afakwa egesini i-helium izinsuku ezintathu endaweni enezinga lokushisa elivamile lasendlini, ngemva kwalokho afakwa emakhazeni angu-272°C ngaphansi kwezinga-qhwa (-458°F), aphinde aphila futhi lapho esebuyiselwa ezingeni elivamile lokushisa lasendlini.”