Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Der vollautomatische Prototyp demonstrierte, dass Mikrowellentechnologie Zellulose von Lignin vor der Verzuckerung (Freisetzung des vergärbaren Zuckers aus Kohlenhydraten) effektiv abspalten kann.
English[en]
The fully automated prototype demonstrated that the MW technology can effectively separate hemicellulose from lignin before saccharification (release of the fermentable sugars from the carbohydrates).
Spanish[es]
El prototipo, completamente automatizado, mostró que la tecnología de microondas resulta eficaz a la hora de separar la hemicelulosa de la lignina como paso previo a la sacarificación, esto es, la extracción de azúcares fermentables a partir de carbohidratos.
French[fr]
Le prototype entièrement automatisé a démontré que la technologie par micro-ondes peut séparer efficacement l'hémicellulose de la lignine avant la saccharification (émission de sucres fermentables à partir des hydrates de carbone).
Italian[it]
Il prototipo completamente automatizzato ha dimostrato che la tecnologia MW è in grado di separare efficacemente l'emicellulosa dalla lignina prima della saccarificazione (rilascio degli zuccheri fermentabili dai carboidrati).
Polish[pl]
W pełni zautomatyzowany prototyp potwierdził, że technologia mikrofalowa pozwala na efektywną separację hemicelulozy z ligniny przed scukrzeniem (uwolnieniem nadających się do fermentacji cukrów z węglowodanów).