Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تبعاً لمترجمتينا الفوريين الإثنتين، نوع من قراءة فن العمارة
Bulgarian[bg]
Това са нашите два преводачи, които разчитат архитектурата.
Czech[cs]
To jsou naši dva tlumočníci, zkoumají naši architekturu.
Greek[el]
Βλέπουμε δύο διερμηνείς μας, να διαβάζουν κατά κάποιο τρόπο την αρχιτεκτονική.
English[en]
This is our two interpreters, sort of reading the architecture.
Spanish[es]
Éstos son nuestros intérpretes, estudiando la arquitectura.
Persian[fa]
این دو تفسیر در مورد خوانایی معماری هست.
French[fr]
Voilà nos deux interprètes, qui lisent l'architecture.
Hebrew[he]
אלו שתי פרשניות שלנו, סוג של קוראות את האדריכלות.
Croatian[hr]
Ovo su naša dva prevoditelja, koji čitaju arhitekturu na neki način.
Hungarian[hu]
A két tolmácsunk itt épp értelmezi az épületet.
Italian[it]
Questi sono i nostri due interpreti che cercano di leggere l'architettura.
Japanese[ja]
建築模型を熱心に見ている僕たちの通訳の二人です
Korean[ko]
우리의 두 통역사들이 건축물을 읽고 있군요.
Macedonian[mk]
Ова се нашите два преведувачи, какој ја читаат архитектурата.
Marathi[mr]
इथे तुम्हाला दोन चीनी दुभाषी आमची संकल्पना समजवताना दिसत आहेत.
Dutch[nl]
Dit zijn onze twee tolken die de architectuur bekijken.
Polish[pl]
To nasze dwie tłumaczki, "czytają" architekturę.
Portuguese[pt]
Estes são os nossos dois intérpretes, como que lendo a arquitectura.
Romanian[ro]
Aceștia sunt cei doi interpreți ai noştri,ocupaţi într-un fel să-i citească arhitectura.
Russian[ru]
Это наши два переводчика, вчитываются в архитектуру.
Slovak[sk]
Toto sú naši dvaja tlmočníci, skúmajúci architektúru.
Serbian[sr]
Ovo su naša dva prevodioca, koji, u neku ruku, čitaju arhitekturu.
Thai[th]
นี้เป็นสองเรื่องของเรา ในการอ่านและตีความผลงานสถาปัตยกรรม
Turkish[tr]
Bu iki yorumcumuz, bir çeşit mimari okuma işi yapıyorlar.
Vietnamese[vi]
Đây là hai người phiên dịch của chúng tôi.
Chinese[zh]
这是我们的两个翻译员,对建筑的解读。