Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ned gennem tiden har de spændende beretninger om Samsons begivenhedsrige liv optaget både unge og gamle.
German[de]
Die spannenden Ereignisse in Simsons tatenreichem Leben haben von jeher die Aufmerksamkeit von jung und alt gefesselt.
Greek[el]
Δια μέσου των αιώνων, τα συναρπαστικά γεγονότα της πλήρους δράσεως ζωής του Σαμψών έχουν συναρπάσει την προσοχή νέων και ηλικιωμένων.
English[en]
Down through the ages, the thrilling events of Samson’s action-packed life have gripped the attention of young and old.
Spanish[es]
A través de los siglos, los acontecimientos conmovedores de la vida muy activa de Sansón se han apoderado de la atención de jóvenes y ancianos.
Finnish[fi]
Kautta aikakausien ovat Simsonin toiminnantäyteisen elämän sykähdyttävät tapahtumat kiinnittäneet nuorten ja vanhojen huomion puoleensa.
French[fr]
À travers les âges, les événements captivants de la vie mouvementée de Samson ont retenu l’attention des jeunes et des moins jeunes.
Italian[it]
Nel corso dei secoli, gli elettrizzanti avvenimenti della dinamica vita di Sansone hanno tenuto viva l’attenzione di giovani e vecchi.
Norwegian[nb]
Opp gjennom tidene er både unge og gamle blitt fengslet av beretningen om de spennende hendelser i Samsons begivenhetsrike liv.
Dutch[nl]
Door de eeuwen heen hebben de aangrijpende gebeurtenissen in Simsons veelbewogen leven de aandacht van jong en oud geboeid.
Portuguese[pt]
Com o passar das eras, os emocionantes eventos da vida cheia de ação de Sansão têm cativado a atenção de jovens e idosos.