Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vizuální způsob obrany proti útoku zahrnuje vypouštění bublinek ze záchranné vesty ve směru odkud žralok připlouvá.
English[en]
Among the visual methods of preventing attacks are directing a stream of bubbles from your life preserver in his direction.
Spanish[es]
Entre los métodos visuales de impedir ataques están dirigir un chorro de burbujas de su chaleco salvavidas en su dirección,
Finnish[fi]
Visuaalisia keinoja hyökkäyksen estämiseksi ovat: Kuplavirran ohjaaminen pelastusrenkaastasi hain suuntaan.
French[fr]
Il existe d'autres parades: lui envoyer un jet de bulles avec le gilet de sauvetage.
Hungarian[hu]
De elijeszthetjük őket látható eszközökkel is, például ha a mentőmellényből buborékokat irányítunk feléjük.
Italian[it]
Tra i metodi visivi che possono prevenire un attacco c'e'quello di dirigere un getto di bolle d'aria dal proprio salvagente verso di lui.
Portuguese[pt]
Entre os métodos visuais para evitarmos ataques está dirigir um fluxo de bolhas de ar do nosso colete salva-vidas na direcção do tubarão.
Romanian[ro]
Printre metodele vizuale de prevenire a atacurilor sunt: Direcţionarea unui şir de bule din vesta de salvare către el.
Slovenian[sl]
Med znanimi metodami kako preprečiti napad je usmerjanje toka mehurčkov iz vašega rešilnega pasu v smeri proti morskemu psu.
Turkish[tr]
Saldırıları önleyici görsel metotlar arasında yaşam destek teçhizatınız yardımıyla onun tarafına doğru bir baloncuk akıntısı göndermek de vardır.