Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dårlig regeringsførelse, naturkatastrofer og konflikter kan også skabe grobund for hungersnød.
German[de]
Schlechte Regierungsführung, Naturkatastrophen und Konflikte können ebenfalls zu Hungersnöten führen.
Greek[el]
Η κακή διακυβέρνηση, οι φυσικές καταστροφές και οι διαμάχες μπορούν επίσης να προκαλέσουν λιμούς.
English[en]
Poor governance, natural disasters and conflict can also create the conditions for famine.
Spanish[es]
La mala gobernanza, las catástrofes naturales y los conflictos armados crean también las condiciones en que se desencadena la hambruna.
Finnish[fi]
Huono hallintotapa, luonnonkatastrofit ja konfliktit voivat myös luoda olosuhteet nälänhädän ilmenemiseksi.
French[fr]
Une mauvaise gouvernance, des catastrophes naturelles et des conflits peuvent également créer les conditions propices à la famine.
Italian[it]
La prevenzione della fame richiede un approccio strategico ampio, che affronti il problema alle radici, combattendo la povertà e il sottosviluppo, oltre che il mal governo, i disastri naturali e l'esplosione dei conflitti.
Dutch[nl]
'Poor governance', natuurrampen en conflicten kunnen eveneens de voorwaarden scheppen voor hongersnood.
Portuguese[pt]
A má governação, as catástrofes naturais e os conflitos também podem criar condições para a fome.
Swedish[sv]
Dålig samhällsstyrning, naturkatastrofer och konflikter kan också skapa förutsättningar för hungersnöd.