Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكنه لم يعترف بالخيانة
Bulgarian[bg]
Но той не си признал за предателство.
Catalan[ca]
Però no va confessar d'haver traït.
Czech[cs]
Nepřiznal se ale ke zradě.
Danish[da]
Men han tilstod ikke til forræderi.
German[de]
Aber er gestand nicht den Verrat.
Greek[el]
Αλλά όχι για προδοσία.
English[en]
But he didn't confess to treason.
Spanish[es]
Pero no confesó la traición.
Persian[fa]
اما هرگز به خیانت اعتراف نکرد.
Finnish[fi]
Mutta ei maanpetosta.
French[fr]
Mais il ne confessa pas la trahison.
Hebrew[he]
אך הוא לא הודה בבגידה.
Croatian[hr]
Ali nije priznao izdaju.
Hungarian[hu]
De nem az árulást vallotta be.
Armenian[hy]
Նա խոստովանեց ոչ թե հանցագործությունը, որի համար ազատազրկվել էր,
Indonesian[id]
Tetapi dia tidak mengaku sebagai pengkhianat.
Italian[it]
Ma non si dichiarò colpevole di tradimento.
Japanese[ja]
反逆罪の自白ではありませんでした
Korean[ko]
그러나 반역에 대해서는 인정하지 않았습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵام ئەو بە خیانەت کردن وەسفی نەکرد
Latvian[lv]
Taču viņš neatzinās nodevībā.
Macedonian[mk]
Меѓутоа тој не го признал предавството.
Dutch[nl]
Maar hij bekende geen landverraad.
Polish[pl]
Ale nie przyznał się do zdrady.
Portuguese[pt]
Mas ele não confessou a traição.
Romanian[ro]
Dar nu a recunoscut trădarea.
Russian[ru]
Но он не сознался в измене.
Slovak[sk]
Nepriznal sa však ku vlastizrade.
Slovenian[sl]
Ampak ni priznal izdaje.
Albanian[sq]
Por ai nuk e pranoi tradhtine.
Serbian[sr]
Али није признао издају.
Swedish[sv]
Men han erkände inte till förräderi.
Thai[th]
แต่เขาไม่ได้สารภาพในเรื่องก่อกบฎ
Turkish[tr]
Ama bu itiraf vatana ihanet suçlamasıyla ilgili değildi.
Ukrainian[uk]
Але він зізнавався не в державній зраді.
Chinese[zh]
但是他否认叛国罪