Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وهنا أيضاً سوف تحتاج الحكومة الجديدة إلى مساعدة دولية إذا كان لها أن تسترد ولو بعض هذه الأموال على الأقل.
Czech[cs]
Také zde bude nová vláda potřebovat mezinárodní pomoc, má-li získat zpět alespoň část této kořisti.
German[de]
Wenn die neue Regierung etwas von dieser Beute zurückholen will, braucht sie auch hierfür internationale Unterstützung.
English[en]
Here, too, the new government will need international assistance if it is to recover at least some of this loot.
Spanish[es]
De modo que el nuevo gobierno también necesitará ayuda internacional para recuperar al menos una parte del botín.
French[fr]
Là encore, le nouveau gouvernement aura besoin de l'aide internationale s'il espère récupérer au moins une partie de ce butin.
Russian[ru]
Если новое правительство собирается вернуть хотя бы часть награбленного, ему и в этом вопросе нужна будет международная помощь.
Chinese[zh]
而新政府如果想填补其中一些窟窿的话就需要国际上伸出援手。