Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nepotřebujeme žádný bláznivý ženský.
Greek[el]
Δεν χρειαζόμαστε αυτή την τρελή παλιο - σκρόφα να χαλάσει την φάση μας.
English[en]
We don't need that crazy old broad cramping our style.
Spanish[es]
No necesitamos a una vieja loca cortándonos el rollo.
French[fr]
On a pas besoin d'une vieille cinglée.
Hebrew[he]
אנחנו לא צריכים שהזקנה המשוגעת תעשה לנו צרות.
Croatian[hr]
Ne trebamo tu stara da nam kvari ugled.
Hungarian[hu]
Nincs rá szükségünk, hogy az az őrült, öreg nő belerondítson az életünkbe.
Italian[it]
Non ci serve una vecchiaccia tutta matta a romperci le scatole.
Polish[pl]
Nie chcemy, żeby ta szurnięta laska zniszczyła naszą stylówę.
Portuguese[pt]
Não queremos a velha maluca arruinando nossa imagem.
Romanian[ro]
N-avem nevoie de o damă nebună să ne strice stilul de viaţă.
Russian[ru]
Не нужна нам эта чокнутая ожившая старуха, она будет только обузой.
Turkish[tr]
O yaşlı manyağın bizi bozmasına izin verme.