Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemáš ponětí, jak dlouho jsem toužila po této chvíli.
English[en]
You've no idea how much I've longed for this moment.
Spanish[es]
No tienes ni idea de cuánto he esperado este momento.
French[fr]
Vous n'avez pas idée combien j'ai rêvé de ce moment.
Croatian[hr]
Nemaš pojma koliko sam za ovim čeznula!
Hungarian[hu]
El sem tudod képzelni, mennyire vágytam erre a percre.
Polish[pl]
Nawet nie wiesz jak do tego tęskniłam.
Portuguese[pt]
Você não tem ideia do quanto ansiei por este momento.
Romanian[ro]
Nu ai idee cât de mult am dorit pentru acest moment.
Russian[ru]
Ты представить не можешь, как сильно я об этом мечтала.
Serbian[sr]
Nemaš pojma koliko sam za ovim čeznula!