Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отоплителни уреди за твърди, течни и газообразни горива или работещи на ток
Czech[cs]
Topná zařízení pro topení tuhými, tekutými nebo plynovými palivy nebo poháněné elektřinou
Danish[da]
Apparater til opvarmning med fast brændsel, flydende eller gasbrændstoffer eller eldrevne
German[de]
Heizgeräte für feste, flüssige oder gasförmige Brennstoffe oder betrieben mittels Strom
Greek[el]
Συσκευές θέρμανσης για στερεά, υγρά ή αέρια καύσιμα ή εφόσον λειτουργούν με ρεύμα
English[en]
Heating apparatus for solid, liquid or gaseous fuels or electrically operated
Spanish[es]
Aparatos de calefacción para combustibles sólidos, líquido o gaseosos, o bien eléctricos
Estonian[et]
Kütteseadmed, mida käitatakse tahkete, vedelate või gaasiliste kütustega või elektrivooluga
Finnish[fi]
Lämmityslaitteet kiinteille, nestemäisille tai kaasumaisille polttoaineille tai sähkökäyttöön
French[fr]
Appareils de chauffage et de chauffage à combustible solide, liquide ou gazeux ou électriques
Hungarian[hu]
Szilárd, folyékony vagy gáznemű fűtőanyaggal vagy árammal üzemelő fűtőkészülékek
Italian[it]
Apparecchi di riscaldamento per combustibili solidi, liquidi o gassosi o ad azionamento elettrico
Lithuanian[lt]
Šildymo įrenginiai, varomi kietu, skystu ar dujiniu kuru arba elektros srove
Latvian[lv]
Apkures ierīces, kas paredzētas cietam, šķidram vai gāzveida kurināmajam, vai tiek darbinātas ar strāvu
Maltese[mt]
Tagħmir li jsaħħan għal fjuwil solidu, likwidu jew gassuż jew imħaddem permezz ta' l-elettriku
Dutch[nl]
Verwarmingsapparaten werkend op vaste, vloeibare of gasvormige brandstoffen of aangedreven door stroom
Polish[pl]
Urządzenia elektryczne do ogrzewania do paliw stałych, ciekłych i gazowych lub działających za pomocą prądu
Portuguese[pt]
Aparelhos de aquecimento para combustíveis sólidos, líquidos ou gasosos ou funcionando com corrente eléctrica
Romanian[ro]
Radiatoare pentru combustibil solid, lichid sau gazos sau actionate cu ajutorul curentului
Slovak[sk]
Vykurovacie telesá na kúrenie tuhými, tekutými alebo plynnými palivami alebo prevádzkovanie pomocou eletrického prúdu
Slovenian[sl]
Naprave za ogrevanje za trda, tekoča in plinasta goriva ali na električno energijo
Swedish[sv]
Uppvärmningsapparater för fasta, flytande eller gasformiga bränslen eller drivna genom ström