Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك يكفي من كل هذه الأسرار.
Bulgarian[bg]
Стига толкова потайности.
German[de]
Genug von dieser Kryptisiererei!
Greek[el]
Αρκετά λοιπόν μ'αυτή την κρυψίνοια.
English[en]
So enough of these crypticities.
Spanish[es]
Suficiente de estas cripticidades.
Finnish[fi]
Arvoitukset riittävät.
Croatian[hr]
Stoga dosta tih šifri.
Hungarian[hu]
Elég a mellébeszélésből.
Indonesian[id]
Aku ingin penjelasan.
Dutch[nl]
Stop met die crypticiteiten.
Polish[pl]
Więc dość tych kalamburów.
Portuguese[pt]
Então. basta de mistérios.
Romanian[ro]
Ajunge cu toate întrebările astea.
Russian[ru]
Оставьте ваши увёртки!
Slovenian[sl]
Zato dovolj teh šifer.
Serbian[sr]
Zato dosta tih šifri.
Turkish[tr]
Onun için bu gizemleri bırakalım.