Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan verdere spanning vermy deur seker te maak dat jou motor in ’n goeie toestand is.
Arabic[ar]
وهنالك طريقة اخرى لتجنب المزيد من التوتر، وهي التأكد ان سيارتك بحالة جيدة.
Bangla[bn]
আপনার গাড়ি ভাল অবস্থায় রয়েছে কি না, সেই বিষয়ে নিশ্চিত হওয়ার দ্বারা আপনি হয়তো অতিরিক্ত চাপ এড়াতে পারেন।
Cebuano[ceb]
Imong malikayan ang dugang nga tensiyon kon imong paneguroon nga maayog kondisyon ang imong sakyanan.
Czech[cs]
Zbytečnému stresu předejdete také tím, že máte auto v dobrém technickém stavu.
Danish[da]
Du kan undgå yderligere stress ved at sikre dig at din bil er i god stand.
German[de]
Unnötiger Stress ist außerdem dadurch zu vermeiden, dass man sein Fahrzeug in Schuss hält.
Greek[el]
Μπορείτε να αποφύγετε το επιπρόσθετο άγχος φροντίζοντας ώστε το όχημά σας να βρίσκεται σε καλή κατάσταση.
English[en]
You may avoid additional stress by making sure your vehicle is in good repair.
Spanish[es]
Otra forma de evitar tensiones es asegurándose de que el automóvil esté en buenas condiciones.
Estonian[et]
Lisastressi aitab vältida see, kui hoolitsetakse sõiduki korrasoleku eest.
Finnish[fi]
Voit välttyä ylimääräiseltä stressiltä myös huolehtimalla autosi kunnosta.
French[fr]
Vous pouvez échapper à d’autres contrariétés en veillant à ce que votre véhicule soit en bon état.
Gujarati[gu]
ટેન્શન ઓછું કરવા એ પણ ધ્યાન રાખો કે તમારું વાહન સારી હાલતમાં છે.
Hindi[hi]
तनाव कम करने का एक और तरीका है, हमेशा इस बात का ध्यान रखना कि आपकी गाड़ी अच्छी हालत में हो।
Hiligaynon[hil]
Malikawan mo man ang dugang nga kahuol paagi sa pagpat-od nga yara sa maayo ang kondisyon ang imo salakyan.
Croatian[hr]
Stres djelomično možete izbjeći i tako da pazite na ispravnost svog vozila.
Hungarian[hu]
Részben azzal is elkerülheted az idegeskedést, ha megbizonyosodsz róla, hogy az autód jó állapotban van.
Indonesian[id]
Anda dapat menghindari stres lain dengan memastikan kondisi kendaraan Anda.
Italian[it]
Potete evitare altro stress assicurandovi che l’auto sia in buone condizioni.
Japanese[ja]
乗っている車の手入れをきちんとしておくなら,余分なストレスを避けることができるでしょう。
Kannada[kn]
ನಿಮ್ಮ ವಾಹನವು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿಯೇ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಉಂಟಾಗಬಹುದಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡವನ್ನು ನೀವು ತಡೆಗಟ್ಟಬಹುದು.
Korean[ko]
언제나 차를 잘 정비해 두면 스트레스를 더 많이 받는 일을 피할 수 있을 것입니다.
Latvian[lv]
Tāpat no nevajadzīgiem uztraukumiem var izvairīties, uzturot automašīnu labā kārtībā.
Malayalam[ml]
ഇനി, നിങ്ങളുടെ വാഹനം കേടുപാടുകൾ പോക്കി നല്ലനിലയിലാണോ എന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുന്നത് സമ്മർദം കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കും.
Marathi[mr]
तुमचे वाहन उत्तम स्थितीत आहे की नाही याची खात्री केल्याने देखील तुम्ही जादा तणाव टाळू शकता.
Norwegian[nb]
Du kan også unngå ekstra stress ved å sørge for at bilen din er i god stand.
Dutch[nl]
U kunt extra stress vermijden door ervoor te zorgen dat uw auto in goede staat verkeert.
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਦੀ ਦੇਖ-ਰੇਖ ਕਰਨ ਨਾਲ ਵੀ ਆਪਣੇ ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਘਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Portuguese[pt]
Você pode evitar preocupação por certificar-se de que o veículo está em boas condições.
Romanian[ro]
Poţi evita un stres suplimentar dacă te asiguri că maşina este în bună stare.
Russian[ru]
Чтобы избежать лишнего напряжения, нужно также поддерживать автомобиль в хорошем состоянии.
Slovak[sk]
Zbytočný stres si môžete ušetriť, keď sa vopred uistíte, že vaše vozidlo je v dobrom stave.
Slovenian[sl]
Dodatnega stresa se lahko ognete, tako da ohranjate vozilo v dobrem stanju.
Albanian[sq]
Mund të shmangësh stresin e mëtejshëm, duke u siguruar që makina jote të jetë në gjendje të mirë.
Serbian[sr]
Dodatni stres možete izbeći tako što ćete paziti da vam vozilo bude u ispravnom stanju.
Swedish[sv]
Du kan undvika ytterligare stress genom att se till att ditt fordon är i gott skick.
Swahili[sw]
Unaweza pia kuepuka mfadhaiko kwa kuhakikisha kwamba gari lako liko katika hali nzuri.
Congo Swahili[swc]
Unaweza pia kuepuka mfadhaiko kwa kuhakikisha kwamba gari lako liko katika hali nzuri.
Tamil[ta]
உங்கள் வாகனம் நல்ல நிலையில் இருக்கிறதா என்று பார்த்துக்கொள்வதும் டென்ஷனைக் குறைக்க உதவும்.
Telugu[te]
మీ వాహనం మంచి కండిషన్లో ఉండేటట్లు చూసుకోవడం ద్వారా మీరు అదనపు ఒత్తిడిని నివారించవచ్చు.
Thai[th]
คุณ อาจ เลี่ยง ความ เครียด อีก อย่าง หนึ่ง ได้ โดย หมั่น ดู แล รถ ของ คุณ ให้ อยู่ ใน สภาพ ดี.
Tagalog[tl]
Maaari mong maiwasan ang higit pang kaigtingan kung titiyakin mong nasa kondisyon ang iyong sasakyan.