Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن " بورتوفينو " رائعة في هذا الوقت من العام
Bosnian[bs]
Portofino je predivan u ovo doba.
Czech[cs]
V Portofinu je touhle dobou dobře.
Danish[da]
Portofino er dejligt på denne årstid.
German[de]
Portofino ist zu dieser Jahreszeit herrlich.
English[en]
Portofino is lovely this time of year.
Spanish[es]
Portofino es encantadora en esta época del año.
Persian[fa]
پورتوفینو ( بندری در ایتالیا ) این موقع سال خیلی دوست داشتنی ـه.
Finnish[fi]
Portofinossa on ihanaa tähän vuodenaikaan.
French[fr]
Portofino est belle cette époque de l'année.
Croatian[hr]
Portofino je lijep ovo doba godine.
Hungarian[hu]
Portofino gyönyörű ebben az évszakban.
Indonesian[id]
Portofino adalah yang indah sepanjang tahun ini.
Italian[it]
In questo periodo Portofino è stupenda.
Norwegian[nb]
Portofino er vakkert på denne årstiden.
Dutch[nl]
Portofino is prachtig in deze tijd van het jaar.
Polish[pl]
Portofino jest piękne o tej porze roku.
Portuguese[pt]
Portofino é lindo nesta altura do ano.
Romanian[ro]
Portofino e minunat în acesta perioadă a anului.
Russian[ru]
Портофино прекрасен в это время года.
Slovenian[sl]
Portofino je čudovit v tem času.
Swedish[sv]
Portofino är vackert så här års.
Turkish[tr]
Portofino yılın bu zamanları çok güzel.