Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تظنه أصابها بالسعار ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш, че и е предал бяс?
Bosnian[bs]
Mislis da joj je prenio bjesnilo?
Czech[cs]
Mysliš, že ji nakazil vzteklinou?
German[de]
Er hat sie mit Tollwut angesteckt?
Greek[el]
Λες να την κόλλησε λύσσα;
English[en]
You think he gave her rabies?
Spanish[es]
¿Crees que él le pasó la rabia?
French[fr]
Tu penses qu'il lui a donné la rage?
Hebrew[he]
אתה חושב שהדביק אותה בכלבת?
Croatian[hr]
Misliš da joj je prenio bjesnilo?
Hungarian[hu]
Azt hiszed, megfertőzte őt veszettséggel?
Italian[it]
Pensi le abbia passato la rabbia?
Dutch[nl]
Heeft hij haar hondsdolheid gegeven?
Polish[pl]
Myślisz, że zaraził ją wścieklizną?
Portuguese[pt]
Tu achas que ele lhe transmitiu herpes?
Romanian[ro]
Si crezi că el i-a dat rabie?
Russian[ru]
Считаешь, он заразил её бешенством?
Slovenian[sl]
Misliš da ji je dal steklino?
Serbian[sr]
Misliš da joj je preneo besnilo?
Swedish[sv]
Tror du han gav henne rabies?
Turkish[tr]
Ona kuduz mu bulaştırdı?
Vietnamese[vi]
Anh nghĩ là cậu ta lây bệnh dại cho cô ấy?