Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك التاج صنع لتتويج إدوارد ، المعترف
Bulgarian[bg]
Тази корона е била направена за коронацията на крал Едуард Изповедник.
Bosnian[bs]
Ta kruna je napravljena za krunidbu Edwarda ispovjednika.
Czech[cs]
Ta koruna byla vyrobena pro korunovaci Edwarda-Zpovědníka.
German[de]
Diese Krone wurde hergestellt für die Krönung von Edward dem Bekenner.
English[en]
That crown was made for the coronation of Edward the Confessor.
Croatian[hr]
Ta kruna je napravljena za krunidbu Edwarda ispovjednika.
Hungarian[hu]
Azt a koronát Hódító Edward koronázására készítették.
Dutch[nl]
Die kroon was gemaakt voor de kroning van Edward the Confessor.
Polish[pl]
Została zrobiona na koronację Edwarda Wyznawcy.
Portuguese[pt]
Aquela coroa foi feita para a coroação de Eduardo, o Confessor.
Romanian[ro]
Coroana a fost făurită pentru încoronarea lui Edward Confesorul.
Russian[ru]
Эта корона была сделана для коронации Эдуарда Исповедника.
Slovenian[sl]
Ta krona je bila izdelana za kronanje Edwarda Spovednika.